Suomi English	Landskapets berättelse I sex års tid har vår arbetsgrupp gjort flera forsknings- och fotograferingsresor till hällristningsområdena kring Onega och Vita havet. Onegaområdet ligger i ryska Karelen. Området med hällristningar är obebyggt och sträcker sig tjugo kilometer utmed östra sidan av sjön Landskapet med hällristningarna har bevarats så gott som oförändrat i 6 000 år. De långa sandstränderna och de utskjutande uddarna med sina bildfält i spetsen målar upp ett mytiskt landskap. Vi har följt med landskapet under dygnets och årstidernas växlingar. Parallellt har vår upplevelse av landskapet vuxit och fått en rikare och djupare innehållslig och estetisk dimension. Bildgalleriet på Onegas hällkonstområde är viktigt ur forsknings- och konstsynpunkt. Fenno-ugrerna och de andra stammarna på området ristade in tecknen och bildberättelserna i hällarna under neolitisk stenålder (4000–2000 f.Kr.). Ristningarna i berget är som bilder i en historiebok. De berättar om forntidens människor och liv. Jakt och fiske, läkande riter, kollektiva ceremonier, världsalltets födelse och livet efter detta återspeglas i bilderna. Hällristningarna och landskapet omkring dem fördjupar vår förståelse för den forntida människans världsbild och för oss själv. Landskapets helighet och kraft kan anas. För ett ögonblick är vi – som forntidens människa – ett med naturen. Marjukka Vainio, Riitta Virtanen och Erkki Murtonen
		Upp