Tapaus Zoraya
SAM DURELLin hengenvaarallinen tehtävä koostui verestä, hiekasta , öljystä ja viekkaista araabeista.
Hänet työnnettiin maahan kaivettuun reikään,
jonka pohjalla hänet miehensä
makasi alasti ja sidottuna
köysillä.
Hänen rintaansa ja vatsaansa oli kumman näköisiä merkkejä
viilletty puukolla. Näistä merkeistä oli useaan otteeseen
vuotanut verta, joka oli hyyhdyttyään muodostanut
tumman verkkokuvion.
Hän luuli ensin miehensä kuolleen.
Tämän suu oli avoin ja kieli roikkui hampaitten välistä
niinkuin kuolleilla ihmisillä. Mutta sitten mies ähkäisi,
käänsi kasvonsa häneen päin ja räpytteli silmiään.
Toinen korvista oli leikattu poikki. Ihmeellisen näköistä,
hän ajatteli. Ainoastaan pieni tumma reikä pään sivussa.
Ja hänen takanaan nauroivat
lihavat araabit. Kuolema kaikille
imperialistisille vakoilijoille.
Tarina on Edward S. Aaronsin kirjasta “Tapaus Zoraya” vuodelta 1963, kuvat ovat taiteilija Jouko Peltosen em. tekstin innoittamana piirtämiä.