|
10.08.2008
4:00
Anu
Urmala-Miettinen
Aurinkokoiran
tekijät.
Porvoolaiset Satu Saarikko-Rantalainen ja Eivor Ewalds tekivät
lasten loru- ja kuvakirjan Aurinkokoira-Solhunden. Mukana on myös
sävelletyt lorut musiikki cd:nä. (Kuvaaja: Anu
Uimala-Miettinen)
Lastentarhaopettaja
Satu
Saarikko-Rantalainen ja
kuvataiteilija Eivor Ewalds ovat tehneet yhdessä
lastenkirjan, jonka kautta sekä aikuiset, että lapset voivat
löytää yhteisen sävelen yhdessäoloon.
Saarikko-Rantalainen
on
tehnyt Aurinkokoira-Solhunden sanat ja
Ewalds on luonut värikylläiset kuvat. Kirjan kuvituksessa
esiintyvät Pekko-Peto ja Lentävät ketut, jotka ovat
öljyvärimaalauksina esillä Ewaldsin Saksalan ateljeessa.
Mutta kumpi oli ensin, Aurinkokoiran sanat vai kuvat?
–Sitä on
vaikea
määrittää. Emme
oikein osaa nimetä kirjan tekemisen alkuhetkeäkään.
Tämä loru- ja kuvakirja on meidän molempien
pitkäaikainen ja yhteinen haaveemme, kertoo Saarikko-Rantalainen,
joka muistelee laulaneensa lorukirjassa mukana olevaa Hirvi-laulua
esikoiselleen Robertille tämän istuessa
syöttötuolissa. Nyt 12-vuotias Robert ja pikkusisko Ronja
esiintyvät kirjan mukana tulevalla laulu-cd:llä.
Saarikko-Rantalainen
toimii
musiikkivastaavana Porvoon uudessa
Hornhattulan musiikkipainotteisessa upouudessa päiväkodissa.
Aurinkokoira-Solhunden -kirjaa tullaan hyödyntämään
koko päiväkodin arjessa, kuin myös Saarikko-Rantalaisen
omassa 3-4-vuotiaiden ryhmässä.
Kirjantekijät
nauttivat
iltakahveja 1900-luvun alussa
rakennetun hirsitalon pirtissä, muutaman kilometrin
päässä Porvoon keskustasta. Talo sijaitsee metsän
siimeksessä, jossa Saarikko-Rantalainen ja Ewalds retkeilevät
usein koiriensa kanssa. Metsässä voi tavata kettuja ja
hirviä ja nämä luontokokemukset välittyvät
kirjasta. Yhden erikoisen ihmetyksen ystävykset ovat tarjonneet
metsässä liikkujille.
–Lähdimme
kerran
metsään lastenvaunujen,
kermakakun ja kahvin kera. Istahdimme syömään kakkua
suuren pöllipinon päälle ja ajattelimme, ettei
metsään ketään tule. Mutta tulipa ja aika iso
seurue ihmisiä olikin. Katsoivat aika kummissaan kahta naista
pöllipinon päällä syömässä
kermakakkua ja nauttimassa kahveja! nauravat ystävykset
hyvälle muistolle.
Ewaldsin 3,5-
vuotias
Della-dalmatialainen yrittää
sitkeästi pureskella komean räsymaton reunaa. Ewalds
kieltää Dellaa ruotsiksi. Kaksikielisessä perheessä
kasvanut Della ymmärtää sekä suomea ja ruotsia.
Aurinkokoira- Solhunde kirja ylittää kielirajat
kaksikielisyydellään. Esimerkiksi lorut Supiemon varoitus
(Mårdhundsmammans varning) Moottoripyöräpaarma
(Motorcykelbromsen) ja Viirupöllön ruokalaulu (Slagugglans
bordsvisa) houkuttavat kuvainnolliselle metsäretkelle laulun ja
leikin kautta.
Kirjan
Aurinkokoiralla on
useita esikuvia, sillä molemmat
tekijät ovat koirien uskollisia ystäviä.
Saarikko-Rantalaisen kirjoittamia koiraloruja on ilmestynyt Ewaldsin
kuvittamana mm. suomalaisessa Dal-lehdessä, ruotsalaisessa
Dalmatiner -lehdessä sekä amerikkalaisessa The Spotter
-lehdessä.
Ewalds on kuvien
lisäksi taittanut kirjan sekä
kääntänyt lorut suomesta ruotsiksi.
–Hyvin moni
lauluista on
syntyneet metsälenkillä
Vilin ja Onnin kanssa. Minulla on kännykkä mukana, johon
laulan sävelmät muistiin ja metsästä palattuani
kirjoitan nuotit talteen.
Kirjan mukana
tulevan
Aurinkokoira cd:n on tuottanut Directart
Oy:n Marko ”Puke” Kataja. Laulujen sovitukset vaihtelevat jazzista
kansanmusiikkiin. Saarikko-Rantalainen on laulanut mm. Lauluyhtye
Runebergin Tortuissa, joka ylsi finaaliin tämän vuotisissa
lastenlaulusävellyskilpailuissa.
Aurinkokoiraa
tekijät
aikovat markkinoida lapsiperheiden
lisäksi päiväkoteihin ja kouluihin. Lauluihin on
olemassa ohjeet, jotta laulut muuttuvat leikeiksi. Talven maa -laulua
voi leikkiä lumikeijujen tanssina, Uljas-lauluun voi sukeltaa
kirjan opastuksen mukaan varjoteatterin keinoin.
–Olemme tehneet
lorut,
kuvituksen ja musiikin laadukkaasti.
Toivomme, että Aurinkokoira innostaa lasten kanssa olevia
laulamaan ja leikkimään sekä palaamaan takaisin netin ja
pelien ja videoelokuvien keskeltä leikin, sanojen ja kuvien
mielenkiintoisen fantastiseen maailmaan.
|
