Vastauksia

Palataanpa sitten takaisin Pietariin, ainakin kirjallisessa mielessä, nimittäin muutamaan kysymykseen, jotka odottavat vastauksia. Ne löytyvät täältä.

Valkoturkki uteli, onko pietarilaisiin helppo tutustua kolmannella kotimaisella. Kurjaa on, että tämä on kysymys, johon on hyvin vaikea vastata sen vuoksi, että neljäs kotimainen sujuu kuin tanssi vain. Jos minä tutustun pietarilaiseen, en puhu hänelle englantia vaan venäjää. Toisin sanoen, en koskaan henkilökohtaisesti saa tietää, pääseekö näitä ihmisiä lähelle englanniksi. Sen tosin tiedän, että venäläisten kielitaito ei ole parhaimmasta päästä. Älkää käsittäkö väärin, yliopistossa on kaiken maailman kielten linjoja ja niiden opiskelijat epäilemättä osaavat niitä - mutta ymmärtänette, että jos vaikka Pietarissa on japanin kielen laitoksella 40-50 tyyppiä ja koko kaupungissa 4,7 miljoonaa ihmistä, menee hetki, ennen kuin löydätte ne japanin taitoiset siitä joukosta. Englantia tietenkin osataan enemmän ja paremmin kuin japania, mutta väitän, ettei likellekään niin yleisesti ja hyvin kuin Suomessa.

Mutta miksei kannattaisi yrittää? Vieraanvarainen pietarilainen ei aina välttämättä osaa englantia kovin paljoa, mutta vähälläkin tullee toimeen, jos vain innokkuutta riittää. Ja toki nuorempi sukupolvi hallitsee kielitaidon paremmin kuin vanhempi, sieltä voi löytää hyvällä tuurilla englannin opiskelijan.

Anonyymi kyseli halpaa majoitusta Pietarista. Annan vain yhden linkin: pallontallaajat. Sinne kun isket hakuun Venäjä ja Pietari ja painat namikkaa, eteesi ilmaantuu piiitkä lista pietarilaisia hostelleja ja halpoja hotelleja. Ja sitten sen kuin valitsemaan.

Ja vielä tavarataloista, joista Orange seeds kyseli. Totta on, ettei Pietarissa tunnu olevan sellaisia tavarataloja, joita Suomessa edustavat esimerkiksi Sokos ja Stockmann tai halvemmasta päästä Citymarket - siis sellaisia, joista saa ruoan, huonekalut, vaatteet, kengät, petitarvikkeet, kauneustarvikkeet, kaikki samasta kaupasta. Olen tosin kuullut, että Pietarin liepeillä olisi suuria, hyvin valtavia "automarketteja", joihin täytää matkata nimenomaan autolla ja jotka ovat auki 24 tuntia vuorokaudessa. Koska minulla ei ole autoa, en tiedä, mitä kaikkea niistä saa. Ruokaa nyt ainakin, mutta saako kaiken muunkin, sitä en osaa sanoa.

Millaisia pietarilaiset tavaratalot sitten ovat? Oikeampi nimitys niille olisi "ostoskeskus" - ne ovat rakennuksia, isoja tai pieniä, jotka sisältävät sekalaisen määrän erillisiä kauppoja. Jopa kuuluisin niistä, Gostinnyj Dvor, on ehdottomasti ostoskeskus. Sieltä saa kyllä niin vaatteita, kenkiä, kelloja, kankaita kuin ruokaakin, mutta kaikki kaupat ovat erillisiä.

Kauppojen erillisyys on ainakin meikäläiselle pieni ongelma. Minä kun liikun useimmiten yksin, en kehtaa mennä pienimpiin kauppoihin palloilemaan yksinäni (ellei siellä ole muita asiakkaita), koska sitten myyjä tulee ehdistelemaan. Jos olisin ostoaikeissa, se ei haittaisi, mutta useimmiten en ole, haluan vain katsella. Ja silloin myyjän kyselyt tuntuvat ahdistavilta. Ongelmansa kullakin.