Blogata, bloggaan, bloggaamme.
Ennen vierailua Novgorodissa yksi asia; onko se nyt sitten bloggaan vai blogaan?
Itse kannatan muotoa "bloggaan". Luin jostain perustelun, että tietenkin sen pitää olla "blogaan", koska sanat "blogi" ja "blogata" kirjoitetaan yhdellä g:llä. Valitettavasti touhu ei ole ihan näin yksinkertaista. Kysyin ei-bloggaavalta tutulta ohimennen, että kuinka taivuttaisit verbin "blogata"; "bloggaan" tuli kuin tykin suusta ja selitys vasta jälkeen päin. Tämä lienee melko yleistä, ihmiset taivuttavat blogata -verbin vaistomaisesti kahdella g:llä ja tälle on oikeastaan erittäin hyvä perustelu: analogia.
Kun ihmiselle annetaan ennestään tuntematon sana ja pyydetään taivuttamaan, mieli alkaa vaistomaisesti hakea sanalle analogioita, samankaltaisia sanoja, joista voi ottaa taivutusmallia. Blogata -verbille niitä löytyy useita ja lähes kaikissa k-äänne tuplaantuu. Esimerkiksi:
kokata - kokkaan
rokata - rokkaan
meikata - meikkaan
leikata - leikkaan
Vähän luulen, ettei kukaan yrittäisi sanoa "leikaan" vain siksi, että perusmuodossa on yksi k-äänne. Silti, ei sekään ole mahdotonta, että taivutetussakin muodossa säilyy vain yksi k, kuten esimerkiksi
mokata - mokaan
K-ääneen tuplaantuminen on kuitenkin niin yleinen, että "se vain kuulostaa oikeammalta", kuten joku totesi. Ja tunnetusti kieliasioissa enemmistö on oikeassa. Mikäli enemmistö vaistomaisesti seuraa tätä analogiaa, kuten veikkaan sen tekevän, kielitoimisto tulee suosittelemaan muotoa "bloggaan". Kunhan sille nyt ensin selviää koko verbin olemassaolo.
Itse kannatan muotoa "bloggaan". Luin jostain perustelun, että tietenkin sen pitää olla "blogaan", koska sanat "blogi" ja "blogata" kirjoitetaan yhdellä g:llä. Valitettavasti touhu ei ole ihan näin yksinkertaista. Kysyin ei-bloggaavalta tutulta ohimennen, että kuinka taivuttaisit verbin "blogata"; "bloggaan" tuli kuin tykin suusta ja selitys vasta jälkeen päin. Tämä lienee melko yleistä, ihmiset taivuttavat blogata -verbin vaistomaisesti kahdella g:llä ja tälle on oikeastaan erittäin hyvä perustelu: analogia.
Kun ihmiselle annetaan ennestään tuntematon sana ja pyydetään taivuttamaan, mieli alkaa vaistomaisesti hakea sanalle analogioita, samankaltaisia sanoja, joista voi ottaa taivutusmallia. Blogata -verbille niitä löytyy useita ja lähes kaikissa k-äänne tuplaantuu. Esimerkiksi:
kokata - kokkaan
rokata - rokkaan
meikata - meikkaan
leikata - leikkaan
Vähän luulen, ettei kukaan yrittäisi sanoa "leikaan" vain siksi, että perusmuodossa on yksi k-äänne. Silti, ei sekään ole mahdotonta, että taivutetussakin muodossa säilyy vain yksi k, kuten esimerkiksi
mokata - mokaan
K-ääneen tuplaantuminen on kuitenkin niin yleinen, että "se vain kuulostaa oikeammalta", kuten joku totesi. Ja tunnetusti kieliasioissa enemmistö on oikeassa. Mikäli enemmistö vaistomaisesti seuraa tätä analogiaa, kuten veikkaan sen tekevän, kielitoimisto tulee suosittelemaan muotoa "bloggaan". Kunhan sille nyt ensin selviää koko verbin olemassaolo.
4 Comments:
Astevaihtelu todella koskee marginaalisesti myös (vierasperäisiä) soinnillisia klusiileja b ja g. Yleensähän sanavartaloissa vaihtelevat klusiilit k, p ja t, silloin kun klusiilia edeltää soinnillinen äänne eli vokaali tai soinnilllinen konsonantti.
Vrt. hakata:hakkaan, hyppiä:hypin ja digata:diggaan, lobata:lobbaan.
Se, että blogata-verbin perusmuodossa tai substantiivissa blogi on vain yksi g, ei ole mikään syy väittää, että oikeampi muoto olisi 'blogaan'.
Kielitoimiston kantaa en toistaiseksi tiedä, mutta väittäisin, että blogata-verbi vakiintuu suomen kieleen muodossa, joka noudattaa ns. supistumaverbien taivutusta: blogata, bloggaan, bloggaat, .., blogataan. Viime kädessä kysymys on tietysti myös siitä, kumman kielenkäyttäjät pääsääntöisesti valitsevat, kieli kun elää käyttäjiensä mukana, ihan niin kuin mainitsit. Toistaiseksi 'bloggaan' vaikuttaa kuitenkin useimmista luontevammalta.
t. xheli :)
P.S. Kielitoimistoon voi muuten soittaa ja kysyä.
vaikka minä olenkin TÄYSIN
ALISTUNUT Arawnille, niin kieli-
asioissa olen kuitenkin authority
#1 sillä mä oon ÄÄÄRI-NEITI.
se on:
blogata, bloggaan, blogannut jne..
*niiaa nöyränä ensin Arawnille ja
sitten muille naisille jotka
lukee tän*
Joo, kaikki Ouluaiset ainakin tietävät että mokata taipuu muotoon mokkaan. Muu maa on väärässä pelleillessään yhden koon kanssa.
Totta. Eikä "mokkaan" ole lainkaan huono muoto.
Lähetä kommentti
<< Home