12/13.4.2003
Paikka: Lakasenpelto, Imatra, Finland
Havaintoväline: 16" dobson
Aika: 0.40-1.55
Seeing: 2
TT: 4
RJM: 5,7 mag (Cyg, Peg)
Sää: +11
C, jonkin verran pilviä

Tämän havaintokauden ensimmäinen havaintosessio. Taivas ei ole vielä täysin pimeä, mutta tähtiä näkyy melko mukavasti. Havainnot aloitin perinteisesti Lyyran M57:stä. Rengassumu jaksaa kiehtoa vuodesta toiseen ja teinkin siitä heti piirroshavainnon. Renkaan luoteislaidalla näkyy huomiota herättävä kirkastuma, joka näkyy myös useimmissa valokuvissa. Yrityksistä huolimatta en onnistunut näkemään renkaassa olevia tähtiä, mutta keskustähti erottui ajoittain vaivalloisesti. Sumu on "päistään" hiukan epäselvä, kun taas sivut ovat melko terävä rajaiset. Sain mahdutettia samaan kenttään myös IC 1296:n, joka on himmeä sauvaspiraaligalaksi. Ainoastaan galaksin ydin oli havaittavissa.

Yön toinen kohde oli Kirahvissa oleva galaksi NGC 2403, jossa näkyy parhaillaan suprenova SN2004dj. Sen kirkkaus on noin 11 magnitudia, eikä sen tunnistamisessa ollut minkään näköisiä vaikeuksia. Itse galaksi oli sen sijaan melko vaatimattomasti esillä johtuen kirkkaasta taustataivaasta.