PIDÄTTEKÖ BEETHOVENISTA? (1977)

(Ohjelma sai Unkarin radion Pro Musica -palkinnon Beethoven-aiheisten puhemusiikkiohjelmien kansainvälisessä kilpailussa Budapestissa 1978)

MUSIIKKI: Beethoven: Sonatiini C-duuri Mandoliinille ja pianolle
/Mannerheimintien liikenteen kohinaa/

KERTOJA:

Olemme nyt Helsingissä suuren valkoisen talon, Finlandia-talon edessä. Väkeä on liikkeellä runsaasti - tuossa eräs mieshenkilö. - Olette tulossa Beethoven-konserttiin. Pidättekö Beethovenista?

MIES:

No on ehkä hieman väärin sanoa, että pitäisin koko hänen tuotannostaan.
Mutta on eräs teos, jota yritän aina päästä kuuntelemaan silloin, kun se on ohjelmassa.

- Mikä teos se on?

- Se on ensimmäinen pianokonsertto. Tosin minulla on nykyisin jo hieman vaikeuksia vahtimestareitten kanssa. He tuntevat minut edellisestä kerroista.

- Mutta sehän on vain hyvä. Lämmin suhde tuttuun vahtimestariin tekee konserteissa käynnin niin kotoiseksi.

- No ei kylläkään tässä tapauksessa. Katsokaahan - aina kun Helsingissä soitetaan Beethovenin 1. pianokonserttoa menen saliin nämä taskussa. /helistää maracasseja/ Ensimmäistä ja toista osaa en oikeastaan kuuntele juuri lainkaan - nehän ovat vain kuin alkusoittoa kolmannelle. Mutta kun finaali alkaa ja kun SE aihe alkaa, hypähdän pystyyn ja yhdyn soittoon...

MUSIIKKI: Beethovenin 1. pianokonserton finaalin ns. samba-aihe, jonka 16 tahtia on leikattu päättymättömäksi sambalenkiksi. Maracassit miksautuvat musiikkiin - häivytys.

- Usein saan soittaa parikin minuuttia, ennen kuin vahtimestarit heittävät minut ulos. - Kyllä minä oikeastaan pidän Beethovenista. Hän on ihan kelpo säveltäjä.

KERTOJA:

Harvinaista kyllä, tuolta näyttää astelevan myös eräs sotilas tähän konserttiin. - Herra everstiluutnantti, saanko puhutella?

EVERSTILTN:

Olkaa hyvä.

- Olette menossa Beethoven-konserttiin. Pidättekö Beethovenista?

- No oikeastaan tunnen vain yhden hänen sävellyksensä - sääli vain, että sitä soitetaan luvattoman harvoin konserteissa. Mutta se saa minut viihtymään. Sillä on suuren musiikin todellinen ominaisuus saada ihminen unohtamaan arkipäivänsä ja siirtymään jonnekin pois..

MUSIIKKI: Beethoven: Wellingtonin voitto eli Vittorian taistelu - taistelukohtaus tykkeineen.

KERTOJA:

Näyttää siltä, että jokseenkin kaikki täällä pitävät Beethovenista. Mutta mikähän mahtaa olla nuorison suhde häneen? Tuossa konserttitaloa vastapäätä on nuorten tanssipaikka. Yritetäänpä sieltä.

TEHOSTE:

Diskohälyä, kitaroitten viritystä

MUSIIKKI: Beethoven (sov. Murphy): Sinfonia nro 5 (The Walter Murphy Band)

KERTOJA:

Teidän yhtyeenne soittaa täällä diskomusiikkia. Mutta - pidättekö esimerkiksi sellaisesta säveltäjästä kuin Beethoven?

WALTER MURPHY (levyltä): Yeah! Oh, baby, that's what I like ...

MUSIIKKI: Beethoven (sov. Murphy): Sinfonia nro 5 (The Walter Murphy Band)

KERTOJA:

Kaukana Pohjois-Suomessa toimii eräs torvisoittokunta. Sen johtaja on suuri Beethovenin ihailija. Mutta kuinka hän toteuttaa ihailuaan käytännössä Pastoraalisinfonian avulla?

MUSIIKKI: Beethovenin 6. sinfonia, torvisoittokuntasovitus (Poliisien soittokunta)

KAPELLIMESTARI, (jota esittää Arthur Fuhrmann):

- Joo, joo - hetkinen. Tämä meni aika hienosti muuten, mutta pikkuisen iloisemmin meidän pitäisi tätä soittaa. Mehän tiedetään, että Beethoveni oli erinomainen maalari, joka yritti siinä kovasti saada ilmettä aikaan. Ja kun tämän 3. osan nimi on Maalaisten iloinen yhdessäolo, meidän pitäis pikkuisen saada sitä enempi kuulumaan. - Mennään eteenpäin siitä, mihin jäätiin - siinä on numero 1. Mennään vielä siitä käyrätorvi- ja oboepaikasta - hauskasti - ykkösestä:

MUSIIKKI: Pastoraalisinfonian torviversio, katkeaa

KAPELLIMESTARI:

Joo, joo, jooo. Tästä kun mennään eteenpäin, tämän pitäisi olla mahtipontinen, hauska ja mahtipontinen. Otetaan rummut mukaan: patarumpu, isorumpu ja lautaset. Kumma kyllä rumpustemmat ovat hukkuneet johonkin, mutta lyö 16 tahtia vain ykkösiä. - Onko sulla F siellä? (vastauksena hiljainen patarummun F) - No, kyllä se vähän korkea on, mutta eiköhän se siihen sekaannu. - Siitä I tempo di allegro - oikein mahtipontisesti, puut oikein komeasti (laulaa) - koetetaan!

MUSIIKKI: Beethovenin Pastoraalisinfonia, torviversio

KAPELLIMESTARI:

- Joo, hetkinen. Siinä ensimmäisessä fermaatissa on fortissimo...(häipyy)

KERTOJA:

- Pyhä Ludwig, anna heille anteeksi, sillä he eivät tarkoittaneet pahaa. Mutta tähän he pyrkivät:

MUSIIKKI: Beethovenin sinfonia nro 6 (Wienin filharmonikot, joht.Karl Böhm)

HENTO NAISÄÄNI:

Minä pidän Beethovenin Kuutamosonaatista. Se on niin rauhallista, niin hiljaista ja herkkää musiikkia. Juuri näin haaveellinen kuutamo voisi uneksia erämaalammen pinnalla..

MUSIIKKI: Beethovenin pianosonaatti nro 14 cis-molli, meluisa Presto-osa, joka miksautuu Beethovenin Es-duuri-septettoon op. 20

KERTOJA:

Wien 155 vuotta sitten. Säveltäjä on avannut ikkunan ja yrittää kuunnella kadun ja ihmisten ääniä. Mutta kaikki muuttuu epäselväksi ja kaukaiseksi kohinaksi..

TEHOSTE

- Vain kynä pystyy murtamaan hiljaisuuden. Kävijät kirjoittavat kysymyksensä keskusteluvihkojen sivuille - nekin koskevat usein säveltäjän sairautta:

TEHOSTE

YSTÄVÄ:

Kuuletteko musiikkia?

SCHINDLER:

Saatteko pian uudet kuulotorvet? - Ettekö kuule oikealla korvalla laitteen avulla? - Kuuletteko myös bassot? - Entä puupuhaltimet?

STEIN:

Kuinka kovaa Teidän on soitettava, että pystyisitte itse kuulemaan sen?

REULING:

Ettekö tarvitse pianoa säveltäessänne - eikö kuurous estä Teitä säveltämästä?

KARL:

On kuulokojeita, jotka on tehty siten, että kaiku tulee sisään sekä suoraan että sivusta. Parhaita ovat peltiset, koska niitä voidaan rakentaa eri muotoisiksi.

YSTÄVÄ:

Koska lääkärit eivät tiedä paljoakaan, on meidän käytettävä ilmaa, kylpyjä, liikuntaa ja vettä. Juotteko terveysvettä?

CZERNY:

Stein on tehnyt Teille hyvin käyttökelpoisen kuulokojeen.

KERTOJA:

Kerran hänen luokseen tuli kohtalotoveri, eräs nainen, jonka kuulo oli myös huonontunut uhkaavasti:

LUDWIG:

Kylvyt ja maalaisilma voivat auttaa paljon. Älkää vain käyttäkö liian aikaisin kuulotorvia - niitä karttamalla olen onnistunut säilyttämään vasemman korvani jokseenkin siedettävänä.

SANDRA:

En toki ole käyttänyt vielä kojeita. Teen sen vasta sitten kun on pakko.

LUDWIG:

On parempi keskustella kirjoittamalla silloin kun vain voi. Kuulo säästyy, ja kuulotorvella voi kuulla kuitenkin vain väärin.

SANDRA:

Älkää nyt vain naurako kun kerron, että panen ainoan toivoni erääseen hyvin vanhaan lääkärinkirjaan, jonka näin kahdeksan päivää sitten. Ei siinä mitään ihmeellistä ole: siinä neuvotaan vain käyttämään kuusen nuoria latvuksia. Jos kirjoitatte minulle osoitteenne, voin lähettää Teille koko reseptin - se vaikuttaa hyvin lupaavalta ja perustuu luontoon.

LUDWIG:

Anteeksi, en kuullut nimeänne?

SANDRA:

Olen Sandra - olen saksalainen kuten Tekin.

LUDWIG:

Surullinen juttu: lääkärit tietävät vähän, ja lopulta vain väsyy, varsinkin kun joutuu koko ajan tekemään työtä.

SANDRA:

Olin aikaisemmin matkustava kauppias. Ostin tämän lääkärinkirjan sattumalta torilta parillakymmenellä pennillä. Sen on kirjoittanut eräs 1600-luvun kuuluisa lääkäri. - Jaa, ne eivät ennen olleet mitään aaseja! Kaikki mitä hän sanoo sopii sairauteeni. Ajatelkaa, että me vielä voisimme molemmat kokea sen onnen, että saisimme kuulomme takaisin!

MUSIIKKI: Beethovenin yksinlaulu Der Kuss

KERTOJA:

Joskus he keskustelivat myös musiikista:

SCHINDLER:

Ottaisin tänään esille A-duuri-sinfonian, koska sen toisessa osassa on yksityiskohtia, jotka eivät vielä ole selvinneet minulle. - Kärsivällisyyttä, rakas ystävä; jos olette noin kiireinen, en pysty ymmärtämään, mitä haluatte sanoa. Siis Andante: neljäsosanuotti vastaa metronomilukua 80 - ei enempää?

TEHOSTE

- metronomi, joka jää Beethovenin 7. sinfonian Allegretto-osan alle

SCHINDLER:

En ollut lainkaan tyytyväinen duuritaitteeseen, koska se laimentui aina Allegroksi, koko taite. - Ensimmäinen klarinetti siis liikkuvammaksi duuritaitteessa?

SCHUPPANZIGH:

Riesillä menee hyvin Lontoossa. Hän tosin varastaa liian paljon Beethovenilta, mutta niinhän kaikki tekevät.

SCHINDLER:

Lichnowski soitti sonaatin op. 90 kertomuksena avioliitostaan. Hänen vaimonsa kuunteli ja auttoi kertomalla yksityiskohtia sen sisällöstä.

MUSIIKKI: Beethovenin pianosonaatti op. 90 e-molli

DEETZ:

12-vuotias Mendelssohn herättää suuria toiveita.

SCHINDLER:

Käyrätorvensoittajien kanssa minun täytyy olla hyvin kärsivällinen.

MUSIIKKI: Pastoraalisinfonian puhallinorkesterisovitus, käyrätorvien kiksit.

SCHINDLER:

Tuletteko viimeiseen harjoitukseen, kallis mestari?

LUDWIG:

Kuuluisat taiteilijat ovat aina vähän hämillään, koska heidän teoksensa, ne parhaatkin, polveutuvat hämäristä lähteistä.

KERTOJA:

Kävijöiden joukko oli aika kirjava:

TURKKILAINEN VIERAS:

Olen Turkista, ja minulla on turkkilaisia, kreikkalaisia ja valakialaisia sävelmiä - jos haluatte, voin tuoda niitä mukanani?

MUSIIKKI: Turkkilaista kansanmusiikkia - puhaltimet ja rummut

KERTOJA:

Hänellä oli sukulaisia, joista oli pääasiassa vain harmia - veli ja veljenpoika.

VELI:

Maalari pyytää hartaasti, että istuisit vielä kerran puoli tuntia hänen mallinaan. Sitten taulu olisi valmis. Se on hänelle tärkeää, koska työtä ei ole vielä maksettu ja hän elää siitä.

KARL:

Aina kun annan pyykkini pestäväksi, en saa sitä takaisin ennen kuin kolmen tai neljän viikon kuluttua. Näin ollen minulla on vain nämä ja arkiliivit vaihdeltavina - luonnollisesti ne ovat jo likaiset, koska olen pitänyt niitä jo kolme viikkoa.

KERTOJA:

Franz Liszt oli vasta 11-vuotias, mutta konsertoi jo Wienissä.

LISZT:

Olen jo niin usein ilmaissut herra von Schindlerille toiveeni tutusta Teihin. Toivon voivani pitää konsertin sunnuntaina 13. päivänä ja esitän alamaisimman pyyntöni, että lahjoittaisitte läsnäolonne tälle konsertille.

SCHINDLER:

Eikö totta, että sovittaisitte taannoista pikku epäkohteliaisuutta, jos pistäytyisitte pikku Lisztin huomisessa konsertissa?

KERTOJA:

Ja useimmilla vierailla oli jotakin tärkeää sanottavaa säveltäjälle:

OLIVA:

Antiikinkeräilijä Legradylla on egyptiläinen muumio, jonka sanotaan olevan vanhempi kuin Mooses. Hän näyttää itse samanlaiselta.

LUDWIG:

Ruotsalaiset uunit saattavat viheltää aivan samalla tavalla kuin muutkin.

VELI:

Todellista taidetta varten suurilla ei ole koskaan rahaa.

TALOUDENHOITAJA:

Tänään on lauantai, ja minun pitää saada jälleen rahaa.

MUSIIKKI:

Jousikvartetto op. 135 ("Muss es sein?" -kohta)

LUDWIG:

(huokaisten) Kai sen täytyy niin olla.

GRILLPARZER:

Ettekö aio mennä milloinkaan naimisiin? Ette - parempi niin. Henkevällä naisella ei ole koskaan kunnon vartaloa, eikä hyvännäköisillä ole henkeä.

SCHINDLER:

Onko hammaspulveri hyvää?

MUSIIKKI: Beethovenin 9. sinfonia

KERTOJA:

Mutta suurin ihme Beethovenin tarinassa on se, että hän sairaudesta, sukulaisista, ystävistä ja vieraista huolimatta pystyi säveltämään 9. sinfonian kaltaisen ylistyslaulun ilolle ja ihmisyydelle.

MUSIIKKI: 9. sinfonian loppu