Information : Breeding Inspection : Results : Pictures
29.8. 2009 Helsinki Terrier special
judge Morgan Granander, Sweden (64)
CH-CLASS EXC/4
Champion bitch with nice head. Big ears. Excellent bite. Nice neck and shoulder. Good upper arm. Excellent brisket. Good tail set and angulations behind. A bit too long in back. Excellent coat and condition. Nice bitch, well worthy her champion title.
Helsinki SJRT Ry erikoisnly 11.7.2009
Päivi Eerola, Finland
CH-CLASS EXC / 2, EST FEMALE 2
Kaunis narttu, Erinomaisessa kunnossa. Tasapainoinen rakenne ja oikeat mittasuhteet. Hieman huolimaton edestä. Reilu silmien koko. Kauniissa kunnossa. Esitetään edukseen.
(Beautiful female in excellent shape. Balanced structure and correct proportions. A bit careless front. Impartial size of eyes. In beautiful shape. Shown for her advantage.)
Helsinki Mastery 6.9.08
Elsbeth Clerc, Swizerland (34)
CH-CLASS EXC/1, BEST FEMALE 1, BOB
Attrractive bitch. Very showy. Feminine head & expression. Correct topline. Balanced body. Well bones.
Excellent angulations. Moves & shows to her advantages. Excellent coat & presentation.
Terrier Specialty Show 30.8.08
Irina Poletaeva, Finland (72)
CH-CLASS EXC/2, BEST FEMALE 2
Excellent breed type and length of body. Correct head, dentition and pigmentation. Bit soft expression. Excellent
topline and tail carriage. Excellent angulations and movement.
Pori INT 27.7.08
Jetta Tschokkinen, Finland
CH-Class EXC / 1, BEST FEMALE 1, CACIB, BOS
2 years old (actually 4 years) bitch with excellent type. A bit round skull and light muzzle, ears could be closer to
cheeks. A bit short neck. OK front. Well shaped body and tail. Turn of stifle should be more distinct. Good length in
steps, rolls a bit in front and back. Beautiful coat and color.
(2 v. (oikeasti 4 v) Erinomaista tyyppiä oleva narttu. Hieman pyöreä kallo ja kevyt kuono, korvat voisivat olla
tiiviimmin poskella. Hieman lyhyt kaula. OK etuosa. Hyvän mallinen runko ja häntä. Polvikulma saisi olla selvempi.
Hyvä askelpituus, rullaa hieman edestä ja takaa. Kaunis turkki ja väri.)
19.7.08 Piikkiö, SJRT ry unofficial show
Maija Mäkinen, Finland
CH-class EXC/1, BEST FEMALE 2
4 years old excellent moved strong bitch. Good proportions and secondary sex characteristics. Good head, ears and
bite. Middle brown eyes. Good neck and forechest. Balanced angulations. Good bones and paws. Good body. Good back.
Goog straight tail but tailset could be little bit higher. Move very good drive and with bushing. Carries her self
very beatiful. Nice character.
5.7.08 World Dog Show -08 Stockholm, Sweden
Karl-Erik Johansson, Sweden
Open Class EXC
Excellent type. Very nice feminin head. Good ears, dark eyes. Good mouth. Excellent neck and topline, good tailset.
Excellent chest, good angulations. Excellent mover. Good coat.
10.5.08 Rauma National Show (42)
Cristian Stefanescu, Romania
CH-CLASS EXC / 1, BEST FEMALE 1, BOB
Beautiful bitch In excellent condition. A real champion!
(Kaunis narttu. Erinomaisessa kunnossa. Todellinen valio!)
Tampere INT 16.3.08
Ulf Bråthen, Danmark (60)
CH CLASS EXC / 2, BEST BITCH 3
Excellent type to uppersize, feminine head, is a bit round skull and eyes, excellent forechest and neck,
correct lenght in body, excellent angulated behind, nice coat, colour and trimming, moves very well from side
and behind, loose front, nice silhouett and temperament.
(Erinomainen tyyppi, feminiininen pää, hieman pyöreä kallo ja silmät, erinomainen eturinta ja kaula,
oikea rungonpituus, erinomaisesti kulmautunut takaa, miellyttävä turkki, väri ja trimmaus, liikkuu erittäin hyvin
sivusta ja takaa, löysästi edestä, miellyttävä siluetti ja temperamentti.)
Tampere Group Show 8.9.07
J-L Grunheid, France (60)
CH-CLASS EXC / 1, BEST FEMALE 1, BOB
Excellent in all points. Excellent head, eye, expression, ears, neck. Superb lives, good topline. Excellent chest, angulation, front, tail,
sidemovement. Just a bit cloce behind. A lot of type.
(Erinomainen kaikinpuolin. Erinomainen pää, silmät, ilme, korvat, kaula. ??, hyvä ylälinja. Erinomainen rinta, kulmaukset, etuosa, häntä,
sivuliikkeet. Hieman kapea takaa. Erittäin hyvä tyyppi.)
Helsinki, STJ's (Finnis terrier association) mainshow 26.8.2007 (72)
Tarmo Viirtelä, Finland
CH-CLASS EXC / 1, BEST FEMALE 1, BOB
Tyylikäs ja samalla myös voimakas hyväkuntoinen narttu. Tasapainoinen rakenne. Hyvässä karvassa. Hieno häntä ja näyttävät liikkeet. Iloinen käytös.
(Stylish and at same time strong female in good shape. Balanced structure. In good coat. Great tail and dashing movements. Happy behavior.)
Tampere, SJRT ry unofficial Show 21.7.07 (103)
Hannie Warendorf, Holland
CH-CLASS EXC / 1, BEST FEMALE 3
3 Y. Nice type of bitch. Nice head, ears and eyes. Good topline. Balanced in angulations. Very good bone and coat. Moves very nice.
(3 vuotias. Hyvän tyyppinen narttu. Hyvä pää, korvat ja silmät. Hyvä ylälinja. Tasapainoisesti kulmautunut. Oikein hyvä luusto ja turkki.
Liikkuu erittäin hyvin.)
Pori International 28.7.07
Carlos Fernandez Renau, Spain
CH-CLASS EXC / 1, BEST FEMALE 2, RES-CACIB
Sound bitch on the move. Nice head and overall conformation. She could be a fraction shorter in loin.
( Vakaasti likkuva narttu. Hyvä pää ja kokonaisuus kaikenkaikkiaan. Pitäisi olla hieman lyhyempi lanneosastaan.)
Juva International 8.7.07 (40)
Henrik Johansson, Sweden; Group judge Harry Tast, Finland
CH-CLASS EXC / 1, BEST FEMALE 1, CACIB, BOB, BIG 2
Mycket tilltalande helhet. Särskilt välgod CH-tik. Underb. överlinje & svansansättning & vinklar. Välskerad huvud. Välutvecklade skinder.
Utm. styrke i käkpartiet Raba fina framben. Utm. pälsstryktyr. Utm. rörelse.
(Hyvin puhutteleva kokonaisuus. Erityisen hyvänhyvä valionarttu. Ihana ylälinja ja hännänkiinnitys ja kulmaukset. Hyvän mallinen pää.
Hyvin kehittyneet posket. Erinomainen vahvuus kuono-osassa. Suorat hienot eturaajat. Erinomainen turkin laatu. Erinomaiset liikkeet.)
Karjaa International 1.7.07 (20)
Veli-Pekka Kumpumäki, Finland
CH-CLASS EXC / 1, BEST FEMALE 2, CACIB
Hyvin rakentunut, hieman pitkärunkoinen narttu. Kuono-osa kaipaa lisää tukevuutta. Hieman avoimet silmät ja kookkaat korvat. Kaunis ylälinja,
tasapainoiset kulmaukset, pituutta lanneosassa. Hyvä hännänkiinnitys, erinomainen karvapeite. Liikkuu hyvin, hyvä temperamentti.
(Well structured, a bit long lined female. Nose part needs to be a bit more massive. A bit open eyes and big ears. Beutiful topline,
balanced angulations, length in loin. Good tailset, excellent coat. Moves well, god temperament.)
Hämeenlinna National 16.6.07 (33)
Tapio Eerola, Finland
CH-CLASS EXC / 1, BEST FEMALE 2
Erittäin hyvä tyyppi, kaunis pää, aavistuksen pyöreät silmät, hyvät korvat. Erinomaiset, rintakehä, raajaluusto ja kulmaukset. Karkea turkki,
erinomainen liikkuja.
(Very good type, beautiful head, a bit round eyes, good ears. Excellent brisket, limb bones and angulations. Broken coat, excellent mover.)
Helsinki, Aptus-show International 20.5.07
Monique Van Brembt, Belgium
CH-CLASS EXC 1, BEST FEMALE 2, CACIB
Exellent bitch in supercondition. Very nice type Head with good balance. Strong topline. Nice shoulders and behind angulations. Exellent mover.
Nice showtemperament.
Honkajoki Group Show 5.5.2007 (15)
Harry Tast, Finland
CH-CLASS EXC / 1, BEST FEMALE 2
Erinomainen tyyppi, temperamentti & fyysinen kunto. Oikeat mittasuhteet ja tasapainoiset linjat päässä & rungossa. Kaunis ryhti ja oikea hännänasento.
Takaliikkeet hieman länkimäiset. Esiintyy ja esitetään kauniisti.
Lahti International 28.4.07 (32)
Maija Mäkinen, Finland
CH-CLASS EXC / 1, BEST FEMALE 1, BOS, CACIB
Vanttera feminiininen narttu jolla hyvät rungon mittasuhteet ja ryhti. Hyvä pää, korvat ja purenta. Pyöreät silmät. Hyvä kaula, eturaajat ja runko.
Tasapainoisesti kulmautunut. Hyvät raajat, käpälät. Hyvä selkä ja häntä. Hyvä karvapeite. Tasapainoiset mukavat liikkeet. Mukava luonne.
(Strong feminin bitch, good propotions in body and good posture. Good head, ears and bite. Round eyes. Good neck, frontlegs and body.
Balanced angulated front and rear. Good limbs and paws. Good back and tail. Good coat. Balanced mover. Nice character.)
Vaasa International 14.4.2005
Moa Persson, Sweden
CH-CLASS EXC / 1, BEST FEMALE 1, BOB, CACIB
Utm. typ. rejäl tik. Välformad huvud. Tillräcklig pigmentering. Lite brand skuldra, i övrigt ok vinklar. Raka fina framben. Något uttvridna
framtassar. Välkroppat. Utm. päls. Fria vägvinnande rörelser.
Kokemäki Group Show 17.3.07
Paavo Mattila, Finland
CH-CLASS EXC / 1, BEST FEMALE 1, BOB, BIG 2
Erinomainen narttu. Kaunis ilmeikäs pää, hyvät korvat, erinomainen kaula, runko ja raajat. Tyylikäs ylälinja, erinomainen karva, kauniisti
kannettu häntä, erinomaiset liikkeet, miellyttävä käytös, hyvin tasokas rodun edustaja.
( Excellent bitch. Beautiful expressive head, good ears, excellent neck, body and limbs. Stylis topline, excellent coat, her carry tail very
beautiful. Excellent movement. Nicely behavior, very quality breed representative.)
Turku International 27.-28.1.07
Svante Frisk, Sweden
CH-CLASS EXC / 2
Trevlig champion tik med bra propotioner. Bra huvud. Tillr. stop. Korrekt bett. Mörka ögon. Plann rykk. Bra vinklar fram, lite framskjuten shuldran.
Bra benstomme. Rörsig med ngt. lösa armbågon fram. Bra bak a från sidan. Välpresenterad. Välpresenterad.
2006
Tukholma International, HUND-06 10.12.06 (71)
Bengt Nilsson, Sweden
OPEN CLASS EXC / 2, SA
Detta är en jack russel! Väldigt feminin. Utm huvud. Gott uttryck. Väl pigmenterat. Härlig överlinje. Underbart bakställ lite bakom svansen.
Utm kropp. En aning brist i skuldre. Utm överarm. Välpälsad. Väger tungt. Utm rörelseshemn.
Helsinki International 9.-10.12.06 (77)
Pirjo Hjelm, Finland
CH-CLASS EXC / 1, BEST FEMALE 1, CACIB, BOB, W-06
Tasapainoinen konaisuus. Kaunis ilmeikäs nartun pää. Aavistuksen alhaalla korvat. Kaunis kaula ja ylälinja. Suorat eturaajat.
Hyvin kulmautunut edestä ja takaa. Hyvin kehittynyt, oikean mittainen runko ja takaosa. Erinomainen turkki. Liikkuu todella vetävästi.
Esiintyy kauniisti.
( Balance whole. Beautiful expressive bitch head. Little bit low ears. Beautiful neck and topline. Straight frontlegs. Good angulated front and
rear. Good developed, correct body and rear. Excellent coat. Moves really attractive. Show very nicely)
Eckerö International 23.9.06 (7)
Wilfried Peper, Germany
OPEN CLASS EXC / 1, BEST FEMALE 1, CC, CACIB, BOB, FIN CH
Well balanced feminin bitch. Excellent head & expression. Excellent topline, propotions, angulations, chest, bone, feet & tail. Correct coat.
Moves fluently. Perfect behind, sometimes a little bit loose in front.
( Hyvin tasapainoinen feminiininen narttu. Erinomainen pää ja ilme. Erinomainen ylälinja, mittasuhteet, eturinta, luusto, raajat ja häntä.
Oikeanlainen turkki. Liikkuu sujuvasti. Täydellinen takaa, valillä hieman löysästi edestä.)
Tampere International 18.-19.3.06 (80)
Branislav Rajic, Slovenia
INTERMEDIATE CLASS EXC / 1
23 months old bitch. Nice body, correct scull, too round eyes. Excellent neck. Very good topline. Excellent chest and brisket. Good coat.
Quite paralell legs. Correct feet. Excellent tail carriage. Very sound movement. Excellent impression.
( 23 kk. vanha narttu. Mukava runko, oikeanlainen kallo, liian pyöreät silmät. Erinomainen kaula. Oikein hyvä ylälinja.
Erinomainen eturinta ja rintakehä. Hyvä turkki. Melko yhdensuuntaiset jalat. Erinomainen hännän kanto. Oikein sujuva liikkuja.
Erinomainen vaikutelma.)
2005
Helsinki International NORDW-05 (70)
Gerard Cox, Ireland
INTERMEDIATE CLASS EXC / 2
Typical. Excellent head shape. Good eye and earset. Nice been front. Excellent topline. Good back angulation. Moves well, lacks drive behind.
(Tyypillinen. Erinomainen pään muoto. Hyvät silmät ja korvien kiinnitys. Mukava edestä. Erinomainen ylälinja. Hyvin kulmautunut takaa.
Liikkuu hyvin, puuttuu potkua takaa.)
Helsinki International WINNER-05 17.12.05 (68)
Ingrid Borchorst, Danmark
INTERMEDIATE CLASS EXC / 1
Feminin bitch with well proportioned head and good expression. Correct bite, lacks 1 x premolar. Good neck and shoulder. Correct forechest.
Straight frontlegs. Good body and behind. Good coat and temperament. Effective movement.
( Narttumainen narttu hyvillä pään mittasuhteilla ja ilmeellä. Oikeanlainen purenta, puuttuu 1 x premolaari. Hyvä kaula ja lapa.
Oikeanlainen eturinta. Suorat eturaajat. Hyvä runko ja takaosa. Hyvä turkki ja temperamentti. Vaikuttava liikkuja.)
Vantaa National 23.7.05
Edwina Thomas, South-Africa
JUNIOR CLASS VG
14 month old rough coated bitch. Typical head, eye and expression. Used her ears well. Could have more body. Fairly sound coming and going.
Topline a little reached.
( 14 kk. vanha karkeakarvainen narttu. Tyypillinen pää, silmät ja ilme. Käyttää korviaan hyvin. Pitäisi olla massaa enemmän.
Hyvä vaikutelma edestä ja takaa. Ylälinja hieman pitkä.)
Rauma National 5.6.05
Nils Molin, Sweden
JUNIOR CLASS EXC / 1, BEST FEMALE 1, CC , BOB
Utm helhet, Mkt tilltalande junior, Kliver in o äger ringen, mkt mkt lovande tik.
(Excellent completness, very moving junior. Steps in and owns the ring. Very, very promising bitch.)
Estonia, Tallinn International 15.5.05
Harry Lehkonen, Finland
JUNIOR CLAS EXC / 1, JUNIOR CC, Junior BOS, BOS, EST JW-05, EST W-05
Hieman varautuneesti pöydällä esiintyvä tyypikäs hyvä narttu, hyvä pää ja ilme, raajat voisivat olla hieman kulmautuneemmat, hyvät mittasuhteet ja
hännänkiinnitys, liikkuu erittäin hyvällä askeleella.
(Typical bitch who shows with a small reservation on the table, good head and expression, limbs could have a little more angulation, good
propotions and tailset, moves with very good stride.)
Lahti International 23.4.2005
Hans Lehtinen, Finland
JUNIOR CLASS EXC / 1, BEST FEMALE 4 CC
Hyvät mittasuhteet, hyvin kaunis pää ja ilme. Tyylikäs kaula. Hyvä ylälinja ja takaosa. Erittäin hyvä karvapeite. Liikkuu hyvin. Hyvin täynnä itseänsä.
(Good proportions, very beatuiful head and expression. Typical neck. Good topline and good in back. Very good coat. Moves well. Very full of herself.)
Tampere International 20.3.2005
Bengt Nilsson, Sweden
JUNIOR CLASS EXC / 1
Synnerlight tilltalande tik, korrekt storlek, härligt huvud, bra överlinje, aningen anfallande kors, bra knävinkel, utm skuldre, litet kort i överarman,
korrekt hårlag, utm benstomme, gott rörelse schema.
(Excellent charming bitch, right size, wonderful head, good topline, slightly attacking lumbar region, good hind angulations. excellent shoulder,
a little short upper arm, right coat, excellent bone structure, moves very well.
Turku Internatonal 29.1.2005 Top Dog Show
Marto Steinbacher, Austria
JUNIOR CLASS EXC / 3
Perfect in head, dark eyes, excellent mouth & teeth. Good chest, strong front, good back, excellent tail, perfect hocks, very nice coat. Good in movement.
( Täydellinen pää, tummat silmät, erinomainen suu ja hampaat. Hyvä eturinta, vahva etuosa, hyvä selkä, erinomainen häntä, täydelliset kintereet,
oikein hyvä turkki. Hyvä liikkuja.)
2004
Helsinki International 5.12.2004 Winner -04
Svein Helgesen, Norway
7-9 months
PUPPY CLASS 1 HP BEST FEMALE 1 BOS
Feminine tikvalp på 7,5 månander av mkt god typ och fin balans. Utm. Huvud och uttryck, god hals, god kropp för åldern. Bra vinklad fram och bak.
Vackert temperament fria stabila rörelser.
(Feminin 7.5 moths old bitch puppy, excellent type and balance. Excellent head an expression, good neck, good body for her age. Well angulated
front and behind. Vigilant temperament, vigilant well balanced movement.)
Puppy Show Kaarina 14.11.04
Tanya Ahlmann-Stockmari, Finland
5-7 months
PUPPY CLASS 1 HP BEST FEMALE 1 BOB BIG4
Erittäin hyvätyyppinen. Erinomaiset rungon mittasuhteet. Selvä sukupuolileima. Erinomainen pää & ilme. Hyvät kulmaukset edessä + takana.
Hyvä lihaskunto. Hyvä eturinta. Erinomainen luonne. Hyvät käpälät. Erinomaiset liikkeet. Ryhdikäs. Hyvä hännänkanto.
(Excellent type. Excellent body proportions. very feminine. Good forechest. Excellent character.)