Antonio
Carlos Jobim
Brasilialainen
säveltäjä, kitaristi ja pianisti Antonio Carlos Jobim (1927-1994) on yksi
1900-luvun suurista kevyen musiikin vaikuttajista. Hänestä piti alun perin
tulla arkkitehti, mutta musiikin vetovoima oli suurempi ja hän alkoi soitella
pianoa yökerhoissa ja työskennellä studiomuusikkona. Hänellä oli nuorempi
sisar, Helena. Isän kuoltua vuonna 1935, hänen äitinsä meni uusiin
naimisiin. Vuonna 1949 Tom (hänet tunnettiin yleisesti Tomina) avioitui Thereza
Hermannyn kanssa ja vuotta myöhemmin syntyi heidän poikansa Paulo.
1950-luvulla he asuivat Ipanemassa, Rio de Janeirossa ja heidän ikkunastaan näkyi
Corcovado-vuori ja kuuluisa Kristus-patsas sen laella. Vuonna 1957 heille syntyi
tytär, Elisabeth.
Hän teki
musiikin brasilialaiseen Orfeus - näytelmään yhdessä runoilija Vinícius
de Moraesin kanssa. Myöhemmin, kun samasta aiheesta tehtiin elokuvaa, heiltä
pyydettiin taas musiikkia, mutta de Moraesin työkiireiden vuoksi he saivat
aikaan vain kolme kappaletta. (Luiz Bonfá sävelsi elokuvaan kuuluisan
kappaleen ”Manhã de Carnaval"). Juuri de Moraesin kanssa hän
kirjoitti kuuluisan laulunsa ”Ipaneman tyttö” (The Girl From Ipanema)
vuonna 1962.
Suuren maailman
tietoisuuteen Tom Jobim tuli 60-luvun alun bossa nova - aallon aikana, kun Stan
Getz ja Charlie Byrd levyttivät hänen kappaleensa ”Desafinado”. Hänen sävelmistään
on tullut ikivihreitä ja ne ovat levinneet laajalle lukemattomien jazz-, pop-,
ja iskelmämusiikin esittäjien toimesta. Monet suomalaisetkin laulajat ovat
levyttäneet Jobimin sävellyksiä. Ainakin takavuosina tunnetuin tällaisista
oli Laila Kinnusen ”Ipaneman tyttö”. Omasta levyhyllystäni löytyy Jobimin
kappaleiden tulkitsijoina mm. Stan Getz, Oscar Peterson, George Shearing, Astrud
Gilberto, Brasil '66, Frank Sinatra, Andy Williams, Herb Alpert, Percy Faith,
Bert Kampfert, Quincy Jones, Wes Montgomery, Modern Jazz Quartett, Henry Mancini,
Gabriela Anders, Tony Bennett, Art van Damme ja Dusty Springfield.
Tom Jobim
ammentaa brasilialaisesta musiikkiperinteestä sekoittaen joukkoon aineksia cool
jazzista ja kertomansa mukaan myös esim. Claude Debussyltä. Tuloksena on
tarttuvia, tyylikkäitä ja rytmikkäitä sävelmiä. Jobimin musiikki ei ole
riehakasta karnevaalimusiikkia, vaan hienostunutta, usein jopa hieman
alakuloista tunnelmointia.
Sävellystyönsä
lisäksi Jobim levytti myös itse. Hänen instrumenttejaan ovat akustinen kitara
ja piano. Kumpaakaan hän ei soita mitenkään virtuoosimaisesti. Toisaalta hänen
sävelmiinsä sopiikin hieman eleetön soitto. Brasilian levytysten lisäksi hän
levytti yhdysvalloissa 1960 ja 1970 – luvuilla useille levymerkeille (Verve,
Warner, A&M/CTI jne). Mielestäni kolme CTI-levymerkille vuosina
1967–1970 tehtyä levyä ovat hänen parhaimpansa.
Pahimman bossa
nova - huuman laannuttua ja ostavan yleisön mielenkiinnon käännyttyä
muualle, Tom jatkoi Brasiliassa säveltämistä ja levyttämistä. Hän teki
musiikkia TV-sarjoihin ja elokuviin. Avioliitto Therezan kanssa päättyi eroon
ja Tom avioitui nuoren valokuvaajan, Ana
Beatriz Lontran kanssa vuonna 1978. Maailmanmusiikin suosion myötä
1980-luvun lopulla Jobim taas huomattiin. Hän esiintyi ja levytti uuden yhtyeensä
kanssa, johon kuului myös hänen toinen vaimonsa Ana, poikansa Paulo ja tyttärensä
Elizabeth. Tämän kokoonpanon levy Passarim (1987) kuulostaa tuoreelta ja vanha maestro tuntuu
olevan voimissaan niin säveltäjänä kuin laulajanakin. Mukavan värin
yhtyeeseen tuo viisi naispuolista laulajaa.
Jobim kuoli sydänkohtaukseen
New Yorkissa 1994 ja haudattiin Rio de Janeiroon. Kaupungin lentokenttä
nimettiin uudelleen hänen kunniakseen - Rio de Janeiro/Galeão - Antônio
Carlos Jobim International Airport.
Ranskankielinen musicMe - sivusto tarjoaa kokonaisia Jobimin levyjä kuunneltaviksesi.
Antonio
Carlos Jobimin levytyksiä:
Composer
Plays (Verve
1963)
Side 2: 1.Corcovado 2.One Note Samba (Samba de Uma Nota Só) 3.Meditation (Meditação)
4.Jazz Samba (Só Danço Samba) 5.Chega de Saudade 6.Desafinado
Antonio Carlos Jobim: piano, kitara; Claus Ogerman: orkesterin johto ja sovitus;
Leo Wright: huilu; George Duvivier: basso.
Tällä instrumentaalilevyllä Jobim esittää tunnetuimpia kappaleitaan. Claus
Ogermanin sovitukset ovat tyylikkäitä, mutta jotenkin vaisuja. Levy toimiikin
parhaiten tunnelmallisena taustamusiikkina. Jobim soittaa pianoa säästeliääseen
tyyliinsä. Tämä on eräs perushankinnoista, jos aikoo tutustua Jobimin
musiikkiin.
LP levyn takakannen teksti: This
is the sound of Antonio Carlos Jobim. At 36 he is one of the leading figures in
popular music in Brazil, and his initial work on "Bossa Nova" with
Joao Gilberto and Luiz Bonfa has made this new music the world-wide favorite. He
plays piano and guitar and composes such great melodies as Desafinado, One Note
Samba, and Insensatez.
The
Wonderful World of Antonio Carlos Jobim
(Warner
Bros. 1964)
Side
1: 1.Ela é carioca 2.Água de beber 3.Surfboard 4.Useless landscape (Inútil
paisagem) 5.Só tinha de ser com você 6.A felicidade
Side 2: 1.Bonita 2.Favela* 3.Valsa do Porto das Caixas 4.Samba do Avião 5.Por tôda
minha vida 6.Dindi *joissain painoksissa kappaleen Favela tilalla on O
morro não tem vez.
Levy julkaistiin USA:ssa 1964, Brasiliassa vasta 1965. Nelson Riddlen
orkesteri säestää Jobimia tämän laulaessa omia kappaleitaan. Jostain syystä
en oikein mieltynyt tähän levyyn.
A
Certain Mr.Jobim (Warner
Bros. 1965)
Side 2: 1.Once again (Outra vez) 2.I was just one more for you
3.Estrada do sol 4.Don't ever go away (Por causa de você) 5.Zíngaro.
Tämä on paljolti edellisen levyn kaltainen. Orkesterin sovituksista vastaa nyt
Claus Ogerman. Säestys onkin nyt Nelson Riddlen säestystä hienostuneempi.
Jobimin lauluosuudetkin ovat huolitellumpia ja nautittavia. Levyllä on myös
mukavia instrumentaalikappaleita ”Estrada do sol”, ”Outra Vez”, ”Se
Todos fossem…”, ”Zingaro” ja ”Surfboard”. Viimemainitussa
kappaleessa soittaa Dick Hyman urkuja. Tämä
on tasapainoinen ja hienotunnelmainen albumi. Surfboardista ja Photografista
Jobim teki parempiakin versioita.
Toinen versio kappaleesta
Surfboard
Francis
Albert Sinatra & Antonio Carlos Jobim
(Reprise 1967)
Side
1: 1.The girl from Ipanema (Jobim) 2.Dindi (Jobim) 3.Change Partners (Berlin)
4.Quiet nights of quiet stars
(Corcovado) (Jobim) 5.Meditation
(Meditação) (Jobim)
Side 2: 1.If you never come to me (Jobim) 2.How insensitive
(Jobim) 3.I
concentrate on you (Porter) 4.Baubles, bangles and beads (Wright)
5.Once I loved
(O amor em paz) (Jobim)
Jobim soittaa levyllä kitaraa ja pianoa.
Yhdessä Frank Sinatran kanssa tehty on mielenkiintoinen. Kappaleet ovat pääasiassa
tuttuja Jobimin sävellyksiä ja Sinatra sopii hyvin niitä tulkitsemaan. Säveltäjä
intoutuu laulamaan itsekin ja hänen pehmeä, hieman vaisu äänensä sointuu
yllättävän hyvin myös Sinatran laulutyyliin. Claus Ogerman vastasi
sovituksista. Sinatran ja Jobimin yhteistyötä julkaistiin myöhemmin vielä
Sinatran levyllä Sinatra&Company (1971) ja Sinatra-Jobim sessions (1979)
2LP:llä. Kaksikon yhteisesiintymisestä vuodelta 1967 on jäljellä muutama
taltiointi.
Quiet
Nights of Quiet Stars, Change Partners, I'll Concentrate on You sekä The Girl
From Ipanema (Live 1967)
Wave
(CTI 1967)
Side
1: 1.Wave 2.The Red Blouse
3.Look To The Sky 4.Batidinha 5.
Triste
Side 2: 1.Mojave 2.Dialogo 3.Lamento
4.Antigua 5.Captain Bacardi.
Vuonna 1967 ilmestyi tämä ensimmäinen Jobimin kolmesta Creed Taylorin CTI
-levymerkille tehdyistä levyistä. Jobim itse soittaa pianoa, kitaraa ja
cembaloa. Muina soittajina ovat mm. Ron Carter basistina, Dom Um Romao lyömäsoittajana
ja Urbie Green pasunistina. Jousisovituksista vastaa Claus Ogerman. Nimimelodia
Wave on Jobimin hienoimpia kappaleita ja tästä ovat mm. Brasil '66 ja Oscar
Peterson tehneet hienot versiot. Levyn kaikki sävellykset ovat Jobimin käsialaa
ja musiikki on kauttaaltaan hyvin tasapainoista ja miellyttävää. Musiikki on
lähes kokonaan instrumentaalia, ainoastaan kappaleessa Lamento Jobim laulaa
pari säettä. Joissain levyarvosteluissa tätä kehutaan Jobimin parhaaksi.
Levyn ensimmäisessä painoksessa on punasävyinen kansi, jossa kirahvi säntää
savannilla. Myöhemmissä painoksissa on sama kuva vihertävänä. CTI:n
LP-levyissä oli yleensä valokuvaaja Pete Turnerin hienot kansikuvat.
Kuuntele: Wave
(Tom, Daniel & Luiza Jobim)
Stone
Flower
(CTI 1970)
Side
1: 1.Tereza my love
2.Children's games
(Chovendo na Roseira) (film "The
Adventurers") 3.Choro 4.Brazil
(Aquarela do Brasil) (Ary Barroso)
Side 2: 1.Stone flower
2.Amparo (Olha Maria) (film "The Adventurers")
3.Andorinha 4.God and the devil in the land of the sun (film "The
Adventurers") 5.Sabiá
Antamatta nyt muille suunvuoroa ilmoitan että tämä on ehdottomasti Jobimin
paras levy. Hankin sen jo yli 30 vuotta sitten, enkä ole siihen vieläkään kyllästynyt.
Vinyylin soitin puhki, mutta onneksi tämä julkaistiin CD:nä uudelleen. Mukana
on huippuluokan soittajia: Eumir Deodato (sovitus ja kitara), Hubert Laws
(huilu), Airto Moreira (lyömäsoittimet), Harry Lookofsky (viulu), Urbie Green
(pasuuna), Joao Palma (rummut) ja Ron Carter (basso). Mestro itse soittaa
kitaraa ja pianoja. Sovitukset ovat sellaisia, että on helppo seurata eri
instrumentteja. Nautin aina Ron Carterin bassonsoitosta ja Hubert Lawsin
huilusta. Kaikki sävellykset ovat Jobimin omia, lukuun ottamatta Ary Barroson
kuuluisaa sävelmää Brazil. Jobim teki myös musiikkia elokuviin ja kolme tässä
kuulluista sävelmistä hän teki elokuvaan ”The Adventurers.” ”Tereza My
Love” on tuttua Jobimia ja Urbie Greenin hienovarainen pasuuna sopii tähän
hyvin. Sitten seuraa hauska jazz-valssi ”Children's Games”, kepeän
leikillinen ”Choro” ja Ary Barroson tunnettu ”Brazil”, jossa Jobim
laulaa ja lyömäsoittajat pääsevät näyttämään taitojaan. Nimikappale
”Stone Flower” on vaikuttava monotonisine rytmeineen ja ”Amparo” on
intiimi nocturne. Yksi suosikeistani on kaunis ”Andorinha”, jossa Jobimin
Fender Rhodes - piano luo intiimin tunnelman. Jobimin
portugalinkielistä laulua kuullaan todella kauniissa kappaleessa ”Sabia.”
CD versiossa kuullaan bonuksena hieman erilailla sovitettu versio kappaleesta
”Brazil.” Sain koulupoikana eräänä jouluna valita joululahjaksi yhden
LP-levyn ja valitsin tämän. Muistan vieläkin, kuinka istuin sängyn laidalla
paksusta kartongista valmistettu avautuva albumin kansi kädessäni ja
ihmetellen kuuntelin kaunista musiikkia.
Tide
(CTI 1970)
Side
1: 1.The Girl From Ipanema 2.Carinhoso (Joao de Barro) 3.Tema Jazz 4.Sue Ann
5.Remember
Side 2: 1.Tide
2.Takatanga
3.Caribe 4.Rockanalia.
Tällä levyllä on suunnilleen samat soittajat kuin ”Stone Flower” –
levyllä ja sovittajakin on molemmissa Eumir Deodato. Molemmat äänitettiin
huhtikuun ja kesäkuun välillä vuonna 1970, enkä ole aivan varma kumpi
julkaistiin ensin. Kappaleet ovat jälleen Jobimin omia, lukuun ottamatta
Carinhosoa. Albumi alkaa uudella versiolla kappaleesta ”The Girl From Ipanema.”
Tässä ei kuitenkaan unohduta muistelemaan menneitä vaan levy jatkuu edellisiä
levyjä tuoreemmalla otteella. Uusia tuulia tuovat puhaltajat Joe Farrell ja
Hermeto Pascoal. Muutamat kappaleet (Carinhoso, Sue Ann, Remember, Tide jne.)
ovat samaa tyyliä edellisen levyn kanssa, mutta muuten tämä tavoittelee
Jazz-sävyjä. Albumi on kohtalaisen hyvä, mutta jotenkin hajanaisen oloinen.
Levyn kannessa on kuva Corcovado – vuoren laella sumusta esiin pistävästä
Kristus – patsaasta.
Jobim
(MCA 1973)
(Brasiliassa nimellä Matita Pere, Philips 1973)
Side
1: 1.Águas
de Março (Waters of March) 2.Ana
Luiza 3.Matita
Pere 4. Tempo
Do Mar
Side 2: 1.Mantiqueira Range 2.Themes
from the Film Cronica da Casa... 3.Um
Rancho Nas Nuvens 4.Nuvens
Douradas 5.Águas de Março (Waters of March)
Antonio Carlos Jobim (laulu, piano); Harry Lookofsky (konserttimestari); Richard
Davis tai Ron Carter (basso);
Joao Palma ja Airto Moreira (rummut ja lyömäsoittimet); George Devens (lyömäsoittimet);
Urbie Green (vetopasuuna) Jerry Dodgion, Romeo Penque, Phil Bodner, Don Hammond
& Ray Beckenstein (huilut).
Levyn monotonisesta aloituskappaleesta Águas
de Março tuli hyvin suosittu. Sen ovat levyttäneet useat ja vielä useammat
esittävät sitä yhä konserteissaan. Muuten levy poikkeaa Jobimin aiemmista
tuotannosta suuresti. Kakkospuolella on neliosainen kymmenminuuttinen katkelma
Jobimin musiikista Paulo Saracenin elokuvaan Cronica da Casa Assassinada (Cronicle
of the murdered house). Levyn helmi on mielestäni kaunis Nuvens Douradas.
Tästä levystä ei kannata aloittaa Jobimin musiikkiin tutustumista, häneltä
löytyy monia hepommin lähestyttäviä levyjä.
Waters
of March (live)
Urubu
(Warner Bros. 1976)
Side 1: 1.Bôto
(Porpoise) (Jobim/Jararaca) 2.Lígia (Jobim)
3.Correnteza (The Stream) (Jobim/Bonfá) 4.Angela (Jobim) - Side 2: 1.Saudade
do Brazil (Jobim) 2.Valse (Paulo
Jobim) 3.O Homem (Man) (Jobim)
Claus
Ogerman (Sovitus); Antonio Carlos Jobim (Fender Rhodes piano, laulu), Ron Carter
(basso), João Palma (rummut), Ray Armando (lyömäsoittimet), Miucha (laulu),
ym.
Tällä levyllä ei enää kuulla bossa-novaa, eikä muutakaan letkeää
viihdettä. Ei tule mieleen Ipaneman rannat, vaan Jobim esittää nyt
kunnianhimoisempaa ja kuulijalta paneutumista vaativaa musiikkia. Tämä levy
todistaa Jobimin olevan vakavasti otettava säveltäjä. Suosittelen vain
todellisille Jobim-faneille.
Correnteza
(Live)
Ligia
(Live)
Terra
Brasilis 2-LP
(Warner Bros 1980)
Levy 1: 1.Dreamer (Vivo sonhando) 2.Canta, canta mais (Sing more) 3.Olha
Maria (Amparo) 4.One note samba (Samba de uma nota só) 5.Dindi
6.Quiet nights of quiet stars (Corcovado) 7.Marina
del Rey 8.Desafinado
(Off key) 9.Você vai ver (You'll
see) 10.Estrada do sol (Road to the sun)
Levy 2: 1.The girl from Ipanema (Garota de Ipanema) 2.Double rainbow (Chovendo
na roseira) 3.Triste 4.Wave (Onda) 5.Someone
to light up my life (Se todos fossem iguais a você) 6.Falando de amor (Speaking
of love) 7.Two kites 8.Modinha
(Serenade) 9.Sabiá (Song of the sabiá) 10.Estrada branca (This happy madness)
Oscar Castro-Neves, Bucky Pizzarelli, Vinnie Bell (kitara); Bob Cranshaw, Mike
Moore (basso); Pascoal De Souza Meirelles, Grady Tate (rummut); Rubens Bassini (lyömäsoittimet);
Ana Jobim (taustalaulu).
Tämä on eräänlainen katsaus Jobimin parhaisiin sävelmiin. Claus Ogermanin
hienostuneita sovituksia tulkitsee orkesterin lisäksi Tom Jobim itse soittaen pianoa
sekä laulaen portugaliksi ja englanniksi. Taustalaulajana on vaimo Ana Jobim. Uudet
sovitukset tekevät oikeutta vanhoille sävelmille ja levy on kauttaaltaan
nautittavaa kuunneltavaa.
Passarim
(Verve 1987)
1.Passarim
2.Bebel 3.Borzeguim 4.Anos
Dourados (Looks Like December) 5.Isabella
6.Fascinatin' Rhythym 7.Chansong
8.Samba
Do Soho 9.Luiza 10.Brasil
Nativo 11.Gabriela
Antonio Carlos Jobim (piano ja laulu); Paulo Jobim (kitara ja laulu); Danilo
Caymmi (huilu ja laulu); Ana Lantra Jobim, Elizabeth Jobim, Maucha Adnet, Paula
Morelenbaum, Simone Caymmi (laulu); Jaques Morelenbaum (sello); Sebastiao Nelo
(basso); Paulo Braga (rummut)
Tällä levyllä Tom Jobim esittelee uuden yhtyeensä (Banda Nova), jonka
kanssa hän konsertoi laajalti. Kokoonpano on erinomainen. Sello, huilu ja
kitara sopivat hyvin Jobimin sävellyksiin ja viisi laulajatarta tuovat
toivottua lisäväriä sovituksiin. Kokoonpano toimii mainiosti konserteissa,
sikäli kuin YouTuben videoilta sen voi nähdä. Jobimin sävellykset ovat
ensiluokkaisia kuten aina. Yksi kummajainen on eksynyt levylle ja pilaa muuten
hyvän kokonaisuuden: Gershwinin Fascinatin' Rhythym.
Bebel
(Live)
Luiza
(live)
Gabriela
(live)
Videoita Jobimin yhtyeen konserteista Montrealin Jazz festivaaleilla 1986:
Samba
de uma nota so (One note samba)
Wave
Chega
de saudade
Girl
from Ipanema
Aqua
de beber
Tulkintoja Jobimin sävellyksistä:
How
Insensitive - Claudine Longet
Someone
To Light Up My Life - Scott Walker
Useless
Landscape - Ella Fitzgerald (Live)
Desafinado
- Joao Gilberto
Wave
- Oscar Peterson
Dreamer
- Lani Hall & Sergio Mendes & Herb Alpert
Hymy
kukka ja rakkaus (Meditation) - Laila Kinnunen (Live 1965)
Epävireiset
sydämet (Desafinado) - Laila Kinnunen (Live)
Corcovado
- Stan Getz & Astrud Gilberto
One
Note Samba - Modern Jazz Quartet & Laurindo Almeida
Juhani K © 2004, 2008, 2011 (linkit
päivitetty 12.12.2011)