Katsele:
Fool on the Hill (Live)
Sergio Mendes & Brasil '66
Popsävelmiä, latinalaisrytmejä ja tyylikästä laulua erinomaisina sovituksina
Muistan
vielä sen toukokuun viimeisen päivän, kun astelin levykaupasta kotiin Sergio
Mendesin vinyyli mukanani. Olin kuullut hänen musiikkiaan radiosta ja ostin
levyn saatuani Kouvolan Lyseosta muutaman kympin stipendin lukukausitodistuksen
lisäksi. Aurinko paistoi ja alkukesän vehreys lisäsi hyvää mieltäni kävellessäni
keskustasta Neulastielle mukava odotus rinnassani. Siitä lähtien Sergio Mendes
& Brasil '66 on ollut eräs mieliyhtyeistäni.
1960-luvulla
riehui bossa nova epidemia. Viihde-, pop- ja jazzartistit levyttivät kilpaa näitä
muodikkaita rytmejä. Brasilialainen pianisti Sergio Mendes oli eräs kuumeen
levittäjistä. Hänen ensimmäinen oma kokoonpanonsa oli Bossa Rio. Vuonna 1964
hän muutti USA:han, ja perusti yhtyeen Brasil '65 joka oli oikeastaan Sergio
Mendes Trio, solistinaan laulajatar Wanda de Sah. He levyttivät kaksi levyä.
Tehdessään levytyssopimuksen Herb Alpertin ja Jerry Mossin uudelle A&M
levymerkille hän muutti yhtyeen nimeksi Brasil '66. Tähän uuteen kokoonpanoon
kuului Mendesin lisäksi kaksi lyömäsoittajaa ja basisti, sekä laulajattaret
Janis Hansen ja Lani Hall (joka myöhemmin meni naimisiin trumpetisti Herb
Alpertin kanssa ja joka vielä myöhemmin erosi Herb Alpertista...). Suloäänet
lauloivat englannin lisäksi portugalin kielellä opeteltuaan laulujen sanat
foneettisesti. Eivät siis ymmärtäneet hölkkäsen pöläystä laulamastaan
(niin kuin ei tietysti suurin osa kuulijoistakaan). Laulu on joka tapauksessa
viimeisen päälle viehkeää ja harmonista. Soittajat, Mendes mukaan lukien,
lauloivat myös. Lani Hall teki moniin portugalinkielisiin lauluihin
englanninkieliset sanat. Edistyksellinen ja helposti tunnistettava tyyli syntyi
kun popsävelmiä Atlantin molemmilta puolilta esitettiin tarttuvina sovituksina
jazzahtavan pianon, latinalaisrytmien ja tyylikkään laulun onnistuneena
sekoituksena. Levyillä on usein mukana myös muitakin soittimia, sovitusten
ollessa mukavan vaihtelevia.
Brasil
’66 levytti 7 studiolevyä A&M yhtiölle. Tämän jälkeen Mendes vaihtoi
levy-yhtiötä ja päivitti yhtyeen nimeksi Brasil '77. Hän julkaisi useita
levyjä, mutta menestys ei ollut kuitenkaan aikaisemman yhtyeen veroinen. Love
Music (1973) oli tosin mukavaa aikuispoppia, laulusolisteina Bonnie Bowden ja
Gracinha Leporace.
Sergio
Mendes jatkaa yhä muusikon uraansa. Hänen vuoden 2006 albuminsa ”Timeless”
menestyi hyvin. Siinä on mukana muutamien Hip Hop heppujen lisäksi Stevie
Wonder, Erykah Badu jne.
Musiikkinäytteitä voit kuunnella ja levyjä ostaa esimerkiksi: http://www.amazon.co.uk ja http://www.jpc.de sekä
Ranskankielinen musicMe -sivusto tarjoaa kuunneltavaksesi kokonaisi Brasil '66 levyjä
Brasil ’66 levytyksiä:
Herb
Alpert Presents 1966
Side A:1.Mas Que Nada (Jorge Ben) 2.One Note Samba (Jobim-Mendonca /Wechter) 3.The
Joker (Newley-Bricusse) 4.Going Out Of My Head (Randazzo-Weinstein) 5.Tim Dom
Dom (Joao Mello-Coda)
Side B:1.Daytripper (Lennon-McCartney) 2.Agua De Beber (Jobim-de Moraes-Gimbel)
3.Slow Hot Wind (Mancini-Gimbel) 4.O Pato (Silva-Teixeira) 5.Berimbau (Baden
Powell-Vinicius de Moraes)
Heti ensimmäinen Brasil ’66 -levytys (A&M 1966) osoittautui huikeaksi menestykseksi. Levy nousi singlen "Mas Que Nada" siivittämänä kuudenneksi USA:n listoilla, tuoden heille ensimmäisen kultalevyn. Tuo suomenkin radioasemilla kyllästymiseen asti soitettu kappale löytyy yhä monilta uusilta easy-listening kokoelmilta. Levyltä löytyisi kyllä paljon parempiakin kappaleita: Hyvä versio Jobimin sävelmästä "Agua de Beber", tuolloin kovin suosittu "Going Out Of My Head" ja todella hauska yhdistelmä "One Note Samba / Spanish Flea." Vajaan kahden minuutin pituinen Tim-Dom-Dom lauletaan portugaliksi mutta sormeni naputtavat mukana kielivaikeuksista huolimatta. Tässä oli myös heidän ensimmäinen Beatles-tulkintansa, "Daytripper." Maailma on väärällään mitä erilaisimpia versioita Beatlesien kappaleista, mutta Brasil '66 onnistuu tällaisessa vehkeilyssä harvinaisen hyvin. (Hupaisia Beatles tulkintoja ovat Teijo Joutselan 'Hän sinun on', Peter Sellersin 'She Loves You -Cockney version' ja oopperalaulajatar Cathy Berberianin levyllinen Beatles-sävelmiä.
Kuuntele
albumia Herb
Alpert Presents
Kuuntele: Day
Tripper (Live), Mas
Que Nada (Live),
Going Out Of My Head (Live)
Equinox
1967
Side A: 1.Constant Rain (Ben / Gimbel) 2.Cinnamon
And Clove (Mandel / Bergmans) 3.Watch What Happens (Legrand / Gimbel) 4.For Me (Lobo
/ Gimbel) 5.Bim Bom (Gilberto)
Side B: 1.Night And Day (Porter) 2.Triste (Jobim) 3.Gente (Gilbert / Valle)
4.Wave (Jobim) 5.So Danco Samba (Jobim / de Moraes)
Kolme
seuraavaakin levyä olivat kultaisia. Equinox (A&M 1967) oli paljolti
edellisen kaltainen. Uutena jäsenenä tuli mukaan kitaristi Joe Pisano Herb
Alpertin Tijuana Brass -yhtyeestä. Levyn aloittaa ajan henkeen sitar-jäljittelyllä
Jorge Benin "Chove Chuva (Constant Rain)." Muita kohokohtia ovat Joao
Gilberton hauska "Bim Bom" ja todella miellyttävät versiot Michel
Legandin "Watch What Happens", Cole Porterin "Night and Day"
ja Jobimin "Wave" -kappaleista. Yhteislaulu kuulostaa taidokkaalta
varsikin Jobimin kappaleessa "Triste". En muista tästä kappaleesta
parempaa tulkintaa kuulleenikaan. Edu Lobon kappaleessa "For Me"
leikitellään mukavasti kahdella rytmillä. Onnistunut kappaleiden valinta ja
yksinkertaiset, tyylikkäät sovitukset tekevät Equinoxesta erinomaisen
kokonaisuuden. Tämä on pop - musiikkia parhaimmillaan.
Kuuntele albumia Equinox
Look
Around 1967
Side A:1.With A Little Help From My Friends (Lennon
/ McCartney) 2.Roda (Gilberto Gil-Joao Augusto) 3.Like A Lover (Caymmi-Motta-M.
Bergman-A.Bergman) 4.The Frog (Joao Donato) 5.Tristeza (Goodbye Sadness) (Harold
Lobo-Niltinho-N. Gimbel)
Side B:1.The Look Of Love (Bacharach-David) 2.Pra Dizer Adeus (ToSay Goodbye) (Edu
Lobo-Torquato Netto-Lani Hall) 3.Batucada (The Beat) (Marcos Valle-Paulo Valle)
4.So Many Stars (S.Mendes-A.Bergman & M.Bergman) 5.Look Around (S. Mendes-
A.Mattos-A.Bergman & M.Bergman)
Levyllä
Look Around (A&M 1967) tutustutaan yhtyeen romanttisempaan puoleen. Mukana
on nyt myös jousia ja puhaltimia. Monet kriitikot pitävät tätä heidän
parhaana albuminaan. Levyn aloittaa Beatlesin "With A Little Help From My
Friends" joka esitetään mukavana mies- ja naisäänten vuoropuheluna.
Brasilialaisen Gilberto Gilin "Roda" tempaa mukaansa rytmeillään ja
käsien läpytyksellään. Brasilialaissävelmä on myös Dori Caymmin
rakkauslaulu "Like A Lover", jossa on mestarisanoittajien Marilyn ja
Alan Bergmanin runolliset sanat. Osaisinpa minäkin kirjoittaa tällaisia
rakkausrunoja! Lani Hall on tässä parhaimmillaan. Eräs tuon ajan nimekkäimpiä
kevyen musiikin säveltäjiä oli Burt Bacharach. Tällä levyllä oleva
tulkinta hänen hienosta kappaleestaan "The Look Of Love" nousi USA:n
Pop-listalla neljänneksi. Varovaisella pianokuviolla ja tunteikkaalla laululla
alkava kappale on hieno esimerkki Dave Grusinin sovitustaidoista. Mies onkin
niittänyt mainetta monella saralla noiden päivien jälkeen. Edu Lobon
tunnelmallisen kappaleen "Pradizer Adeus (To Say Godbye)" aloittaa
Sergio matalalla äänellään portugaliksi, Lani Hallin jatkaessa itse
sanoittamallaan englanninkielisellä osuudella. Mainiota yksinäisen myöhäisillan
musiikkia. Tunnelman särkee "Batacuda (The Beat)", joka on nimensä
mukainen hyväntuulinen ja rytmikäs kappale. Lani Hall näyttää
laulutaitojansa Dave Grusinin sovittamassa kappaleessa "So Many
Stars." Sanat ovat jälleen Bergmanin pariskunnan, säveltäjän ollessa
Mendes itse.
Look Around
albumin kappaleita voit kuunnella
levyltä The
Very Best Of
Fool
On The Hill 1968
Side 1: 1.Fool On The Hill (J.Lennon-P.McCartney)
2.Festa (Caymmi – Motta / L.Hall) 3.Casa Forte (Edu Lobo) 4.Canto Triste (E.Lobo
/ L.Hall) 5.Upa, Neguinho (E. Lobo-G. Guarnieri)
Side B: 1.Lapinha (B.Powell-P. Pinheiro) 2.Scarborough Fair (A.Garfunkel-P.Simon)
3.When Summer Turns To Snow (D.Grusin-M.Bergman-A.Bergman) 4.Laia Ladaia (Reza)
(E.Lobo-R Guerra)
Hyvin
menestynyt levy Fool On The Hill (A&M 1968) sisältää enimmäkseen
brasilialaisperäisiä kappaleita. Säveltäjinä ovat Brasilian kuuluisimpia
lauluntekijöitä olevat Dorival Caymmi ja Edu Lobo sekä mainio kitaristi Baden
Powell. (Ei pidä sotkea samannimiseen partioliikkeen perustajaan.) Sävelmät
on jälleen muokattu selkeiksi ja mukaansatempaaviksi. Levyllä on kaksi
tunnelmakappaletta. ”Canto Triste” on hyvä esimerkki brasilialaisen sävelmän
kauneudesta ja vivahteikkuudesta. Lani Hallin ääni pääsee siinä
oikeuksiinsa. Toisen tunnelmakappaleen on säveltänyt Dave Grusin ja se on
edellistä hieman vaisumpi Sergion laulaessa ensimmäisen osuuden ja Lani Hallin
jatkaessa. "Scarborough Fair” on todella taidokas Dave Grusinin sovitus tästä
paljon levytetystä Simonin ja Garfunkelin tunnetuksi tekemästä
kansanlaulusta. Tämä on malliesimerkki siitä, kuinka yksinkertaisesta ja
kuluneesta melodista saadaan paljon irti kiehtovalla sovituksella. Tässä
vaiheessa yhtyeen basistiksi tuli Sebastião Neto ja lyömäsoittajiksi Dom Um
Romão sekä Rubens Bassini. Janis Hansenin tilalle toiseksi laulajattareksi
tuli Karen Philipp. Lisäksi kappaleessa ”Lapinha” esiintyy yhtyeen tuleva
laulaja ja Mendesin vaimo Gracinha Leporace. Fool On The Hill nousi USA:n
albumilistalla kolmanneksi. LP levyn kansi oli avautuvaa mallia ja yhtyeen kuva
oli manipuloitu naisvartalon päälle istuskelemaan.
Kuuntele albumia Fool
On The Hill
Scarborough
Fair
Katsele: Fool on the Hill (Live)
Crystal Illusions 1969
Side
A: 1.(Sittin' On) The Dock Of The Bay (Steve Cropper-Otis Redding) 2.Viola (M.Valle-P.Valle)
3.Song Of No Regrets (Sergio Mendes-Lani Hall) 4.Salt Sea (S.Mendes-S.Neto-L.Hall)
5.Empty Faces (Vera Cruz) (M.Nascimento-L.Hall)
Side B: 1.Pretty World (A.Adolfo- T.Gaspar- A.Bergman- M.Bergman) 2.Dois Dias (Dori
Caymmi-Nelson Motta) 3.You Stepped Out Of A Dream (Gus Kahn-Nacio Herb Brown)
4.Crystal Illusions (Memorias de Marta Sare)(E.Lobo-L.Hall-J.Guarnieri)
Crystal
Illusions (A&M 1969) noudattaa tuttua kaavaa: Brasilialaisrytmejä,
erinomaista laulua, muutama tuttu kappale erilaisena sovituksena, tarttuvia
brasilialaismelodioita jne. Kappaleita kuunnellessa tuntuu kuitenkin että
edellisten levyjen tuoreus on hukassa. En osaa sanoa, onko vika
kappalevalikoimassa vai sovituksissa vai jossain muualla. Ainakaan soul ei tunnu
sopivan tähän muottiin. Nuorena kuollut soul-heppu Otis Redding ja pitkän
linjan muusikko Steve Cropper tekivät hienon kappaleen "(Sittin' on) The
Dock of the Bay", joka kaipaisi vähän rosoisempaa ja uskottavampaa
tulkintaa kuin mitä tässä kuultava siloteltu versio tarjoaa. Kappaleesta
”You Stepped Out Of A Dream” Julie London lauloi jo vuonna 1959 paremman
version kuin tässä kuultava.
En voi kuitenkaan sanoa, että levy kokonaan olisi huono, varsinkaan kun
viimeisenä kuullaan Edu Lobon "Crystal Illusions." Outoon ja jännittävään
tunnelmaan päästään heti alkutahdeilla. Unen ja illuusion vaiheilla häilytään
hypnoottisen rytmin, jousiefektien ja sähköpianon säestyksellä lähes
kahdeksan minuutin ajan. Hämärän rajamailta päästän lopussa
Hitchcockmaiseen tunnelmaan. Minun päänuppiini mahtuisi enemmänkin tällaista
musiikkia! Hyviä ovat myös ”Viola”, ”Dois Dias” ja hyväntuulinen
”Pretty World.”
Ye-Me-Le 1969
Side A:1.Wichita Lineman (Jimmy Webb) 2.Norwegian Wood (Lennon-McCartney) 3.Some Time
Ago (Sergio Mihanovich) 4.Moanin' (Bobby Timmons) 5.Look Who's Mine (M.Valle-
P.Valle- A.Bergman & M.Bergman)
Side B:1.Ye-Me-Le (Luis Carlos Vinhas- Chico Feitosa) 2.Easy To Be Hard (Rado-Ragni-
MacDermo) 3.Where Are You Coming From? (Dori
Caymmi-Nelson Motta-Lani Hall 4.Masquerade (Leonard Haynes-Ron Rose) 5.What The
World Needs Now (Bacharach-David)
Levyllä
Ye-Me-Le (A&M 1969) kuullaan vähemmän brasilialaissävelmiä kuin
edellisillä levyillä. Jimmy Webb on eräs mielisäveltäjistäni ja hänen
hienosta kappaleestaan "Wichita Lineman" kuullaan tässä tyylikäs
tulkinta. "Norwegian Wood" on tämän levyn Beatles-kappale. Jostain
syystä Brasil '66 onnistuu aina muita yrittäjiä paremmin
Beatles-keitoksissaan. Mukavassa pikku kertomuksessa "Some Time Ago"
kuullaan alussa Lani Hallia ja pianosoolon jälkeen Karen Philippiä. Bobby
Timmonsin ”Moanin'” on todellinen jazz-klassikko. Hienotunteisuuteni estää
minua kertomasta mielipidettäni Sergio Mendesin tässä kuultavasta
tulkinnasta. Sama pätee tulkintaan Burt Bacharachin kappaleesta
"What The World Needs Now." No,
eihän aina voi onnistua. "Look Who's Mine" on sellainen kappale josta
saisi helposti ylimakean ja mahtipontisen sovituksen, mutta onneksi tällä
levyllä ei ihan sellaiseen sorruttu. En tunne "Ye-Me-Le" -laulun
alkuperää, mutta en yllättyisi jos kuulisin pusikosta tällaista laulua läiskiessäni
hyttysiä Brasilian sademetsässä. New Yorkin asfalttiviidakosta kantautui
aikoinaan Hair-musikaalin sävelmä "Easy To Be Hard." Parastaan
Mendes ja kumppanit yrittävät, mutta Three Dog Night levytti tästä vielä
paremman version saman vuonna ja saivat sinkkunsa ykköseksi. Kappaleessa "Masquerade"
on jännä bassokuvio joka toimii kappaleen kantavana elementtinä. Muutenkin
kappaleessa on mukava tunnelma.
Ye-Me-Le
(Live) Ye-Me-Le
& Wichita Lineman (Live)
Kuuntele albumia Ye-Me-Le
Norwegian
Wood
Live
At Expo ’70 1970
Side B: 1.Fool On The Hill (3:35) 2.Scarborough Fair (7:18) 3.Norwegian Wood
(5:55) 4.Mas Que Nada (5:30)
Tämä levy julkaistiin aikanaan vinyylinä vain
Japanissa. Sittemmin tämä on julkaistu
myös CD:nä. Osakassa oli vuonna 1970 maailmannäyttely ja Brasil ’66 oli
siellä esiintymässä.
Stilness
1970
Side 1:1.Stillness (Paula Stone) 2.Righteous Life (Paula Stone) 3.Chelsea Morning (J.Mitchell)
4.Cancao Do Nosso Amor (Silveira-Medeiros) 5.Viramundo (Gilberto Gil-Jose Carlos
Capinan)
Side 2: 1.Lost In Paradise (Caetano Veloso) 2.For What It's Worth (S.Stills)
3.Sometimes In Winter (S. Katz) 4.Celebration Of The Sunrise (Sebastiao
Neto-Oscar Castro Neves) 5.Stillness (Paula Stone)
Levyllä Stillness (A&M 1970) Sergio Mendes oli etääntynyt jo aika kauas bossarytmeistä. Suuri yleisö ei enää jaksanut tästä kiinnostua. Mielestäni tämä on kuitenkin yksi heidän parhaimmista levyistään. Ostin tämän vinyylin aikoinaan Uppsalasta, ollessani koulupoikana eräässä kennelissä kesätöissä. Noin joka kymmenes päivä oli vapaata ja silloin viivana kaupunkiin levyjä ostamaan! Lani Hall lähti kesken levytyksen soolo-uralle ja hänen tilalleen tuli brasilialainen Gracinha Leporace, joka myöhemmin avioitui Sergio Mendesin kanssa. Levyn aloittaa alttohuilun ja akustisen kitaran säestyksellä "Stillness", joka on taianomainen ja vaikuttavan yksinkertainen kappale. Joni Mitchellin "Chelsea Morning" ja Stephen Stillsin "For What It's Worth" ovat ehkä yllättäviä valintoja tämän kaltaiselle levylle, mutta sovitukset ovat hyviä ja kappaleet sopivatkin kokonaisuuteen hyvin. Mendesin itsensä laulama "Cancao Do Nosso Amor" on tunnelmallisen kaunis, kun taas "Viramundo" esittelee lyömäsoittajien taitoja. Blood, Sweat and Tears -yhtyeen menestyksekkäältä kakkoslevyltä tähän valittu hieno kappale "Sometimes In Winter" on tulkintana täysosuma. Stillness on lopulta myös julkaistu CD:nä, viimeisenä Brasil ’66:n A&M levyistä.
Stillness
albumin kappaleita voit kuunnella levyltä The
Very Best Of
Juhani K © 2004, 2008