virtuaalihevonen
Ruiskukan Random VH-35059

Heijastusta kohtasi suuri suru koleana sunnuntaiaamuna 20.11.2011 kun tallin pieni ja pippurinen vanhus löydettin aamulla menehtyneenä karsinasta. Toisaalta orilla oli toki jo ikää eivätkä pikkukaviot olleet enää vähään aikaan kipittäneet tallikäytävällä tuttuun malliin, mutta vaikka orilla ehkä onkin parempi olla nyt, sitä kaivataan kovasti varmasti vielä pitkään.


YLA2-palkittu 30.7.2010:
25 + 35 + 40 + 35 = 135 p.

Lisää kuvia, kaikki kuvat aukeavat suuremmiksi klikkaamalla
    Perustiedot
  • Ruiskukan Random, "Rando"
      • rautias shetlanninponi
      ori, 100 cm

  • kasvattaja: Lilja H.
      syntynyt 20.7.2007, 26-vuotias
      2 kk = 1 va » 20.1. 27 v.

  • omistaja: Amar
      kotitalli: Heijastus
      eläkkeellä
      Ko HeC, Re 50, Me 50, vaativa valjakko
      valjakkopainotus

Verenperintö

i. VIR MVA Ch Cornflower's Dino Jr.
VVJ II, YLA2 		ii. VIR MVA Ch Cornflower´s Snow-Dinosaur
KTK-III, YLA2 		iii. Smock's Dinosaur
iie. S.W. Diggling Snow White
KTK-II, YLA3
ie. Ch MH Charmé
KTK-III 		iei. HM Excellent
iee. F.S. Rubinette kadonnut
e. Edenelle Lukitar
KTK-III, VVJ II, YLA2 		ei. Lönnbacka's Pawky
KTK-III, VVJ II, YLA2 		eii. Petit Étoile kadonnut
eie. RB Flippancy
ee. Britney Tii
KTK-III, VVJ II, YLA2 		eei. VIR MVA Ch CRS Double Bubble
KTK-III, VVJ II, YLA1
eee. Tiit's Sweet Blossom

Sanasia luonteesta

Ruiskukan Random tunnetaan lyhyemmin Randona tai joskus Randominakin. Tämä pikkuinen, tomera karvapallo on ulkonäkönsä puolesta monen nuoremman tallilaisen suosikki, mutta käsiteltäessä Rando ei enää olekaan niin ihailtu..

Rando on todella reipas ja pelkäämätön oripoika, jolla on silloin tällöin taipumusta mahtailuun suuren egonsa kanssa. Tästä syystä juuri ja juuri metrin korkuiseksi kasvanut poni tarhataankin mieluummin oman kokoluokkansa kavereiden kanssa. Ihmisiä kohtaan Rando osaa kyllä käyttäytyä yleensä, mutta joskus iskee itsepäisyyskohtaus - erityisen yleistä tämä on takakavioita putsattaessa tai kuolaimia suuhun laitettaessa. Ja kun Rando päättää olla omapäinen, ei orin mielipide asioista ihan äkkiä muutukaan.. Harjattaessa Rando kuitenkin möllöttää rauhassa ja kiukuttelematta paikallaan, satulavyötä kiristettäessä massu saattaa kyllä vähän paisua ilmapallomaisesti…

Rando on oikea vesipeto! Se nauttii pesusta täysin rinnoin ja kesällä maastoillessa tahtoisi syöksyä edellä kulkevien ratsukkojen ohi suoraan järveen uittopaikalle mentäessä! Sadesäätäkään pikku ori ei siis pane pahakseen, eivätkä purojen ylitykset maastossa tuota ongelmia. Talutettaessa Rando kipittää aina vauhdilla taluttajan vierellä, joskus rientäen jopa taluttajan edelle suuressa innostuksenpuuskassaan. Jarrutkin orilta toki löytyy aina vaadittaessa, joskin esimerkiksi näyttelyissä Rando ei malttaisi seisoa kovin pitkään tarkasteltavana.

Ratsunakin toimiessaan Rando usein hoppuilee ja kipittää eteenpäin sellaisella vauhdilla että shettisten töpöaskeliin tottumattomilla voi olla koviakin vaikeuksia selässä pysyttelemisen suhteen. Askellajit Randolla eivät siis ole mitkään maailman pehmeimmät, mutta askel on shettiksen minikoiville todella pitkä!
Ikävähkövien askelien lisäksi Randolla ratsastusta vaikeuttaa orin uppiniskaisuus tunnin alussa. Se ei koskaan hihku ilosta kun sillä lähdetään ratsastamaan, mistä johtuen voi varsinkin kokemattomampi ratsastaja joutua kärsimään orin pysähtelemisistä, pohjetta vasten juoksentelusta ja satunnaisista pukeistakin. Jos ratsastaja kuitenkin tunnin alussa onnistuu saamaan Randon komennukseensa, menee lopputunti aina selvästi leppoisammin.

Pienten esteiden loikkiminen ja maastoilu ovat selvästi enemmän Randon mieleen kuin kouluratsastus - vaikka eihän kunnon kouluratsastuksesta voida puhuakaan orin koulutustason ollessa shettismäisen matala. Esteillä Rando innostuu ja tottelee ratsastajaansa selvästi paremmin kuin tasaisella työskenneltäessä. Ori on myös aika ketterä ja loikkaa ilmavastikin 50 senttimetrin ratoja, ja pakko myöntää että monilla muilla shettiksillä on vaikeuksia pysyä tämän “pitkillä" askelilla laukkaavan orin vauhdissa uusintaradoilla.

Maastossa Rando on mitään pelkäämätön ja aina innoissaan - siltojen yli ori köpsyttelee itsevarmasti, pienien purojen läpi kahlailu ei ole ongelma eikä mikään vaikka vettä olisi mahan yläpuolellekin, myöskään hirvet eivät saa Randoa pakenemaan kauhuissaan, ennemmin Rando alkaa machoilla hirvillekin ja järjestää tappeluita metsän kuninkuudesta.. Lienee helppo arvata että maastoesteillä tämä poni viilettää vauhdilla korvat hörössä!

Vähän harvinaisempiakin lajeja Randolla on kokeiltu, ratsastuslajien osalta westerniä jossa Rando on ketteryytensä ansiosta oikeastaan aika hyvä jaksaessaan työskennellä kunnolla, ja lisäksi valjakkoajoa, jossa Rando hyvän asenteensa ansiosta pääasiassa kilpaileekin. Valjakkoponina Rando suorastaan puhkuu intoa, siinä ei ole havaittavissa lähestulkoon jälkeäkään itsepäisyydestä - tosin eihän sitä ihan joka päivä jaksa olla siivosti.. Rando viihtyy vaunujen edessä hyvin ja tekee parhaansa kuten kuski pyytää - kääntyy lähes mahdottoman pienestä kulmasta, viilettää vauhdilla pitkin kestävyyskokeen rataa ja mahduttaa itsensä ja kärryt suoraan kapeiden porttien väleistä.

Kisapaikalla Rando on kuin kotonaan: yhtä macho ja lajista riippuen itsepäinen tai innokas kuin kotonakin. Kuljetusautosta ulos laskeuduttuaan Rando yleensä päästää raikuvan hirnahduksen toivottaakseen itsensä tervetulleeksi ja kääntääkseen kauneimpien tammojen katseet itseensä. Turhan lähelle muita oreja Randoa ei kannata päästää ettei synny kylätappelua, tällaisen pikkuorin voi vielä käydä huonosti..
Kuljetukseen Rando on täydellisen tottunut eikä stressaa kuljetustilanteita yhtään. Eläinlääkäri taas on Randon vihamies, ilkeä piikittäjä ja hampaiden sörkkijä. Eläinlääkärin käydessä tarvitaan siis avuksi osaava aikuinen oria pitelemään, kenties kaksikin.. Kengittäjän käynnit taas eivät Randoa kummemmin hetkauta, kunhan kavioita hoidettaessa saisi mieluiten rouskutella jotain hyvää..

Enemmän ulkonäöstä

Tekemiset

(päiväkirja)
(kilpailukalenteri)
    kisasijoitukset:
  • 28.10.2007 VVJ:n alaiset valjakkokisat Crowvalleyssä
      luokka: nov. yhd., sijoitus 2/15
  • 12.11.2007 KRJ:n alaiset koulukisat Empire of Arabians:ssa
      luokka: helppo C, sijoitus 1/68
  • 15.11.2007 VVJ:n alaiset valjakkokisat Hurjalassa
      luokka: nov. koulu, sijoitus 1/24
  • 15.12.2007 VVJ:n alaiset valjakkokisat Roweassa
      luokka: nov. yhd., sijoitus 3/36
  • 30.12.2007 VVJ:n alaiset valjakkokisat Paikassa
      luokka: nov. yhd. avoin, sijoitus 3/20
  • 03.05.2008 KRJ:n alaiset koulukisat VVR:ssä
      luokka: helppo C, sijoitus 6/42
  • 11.05.2008 VVJ:n alaiset valjakkokisat Perlpilzissä
      luokka: nov. yhd. poneille, sijoitus 2/30
  • 27.07.08 jaoksettomat valjakkokisat Trayanassa
      luokka: noviisi poneille, sijoitus 4/16, kertomus
  • 01.08.08 VVJ:n alaiset valjakkokisat Nonstop:ssa
      luokka: noviisi yhdistetty poneille, sijoitus 5/30, kertomus
  • 23.09.2008 VVJ:n alaiset valjakkokisat Fawelissa
      luokka: nov. tarkkuus poneille, sijoitus 3/18
  • 24.10.2008 VVJ:n alaiset valjakkokisat Hengstal:ssa
      luokka: nov. yhd. poneille, sijoitus 2/60
  • 22.12.2008 VVJ:n alaiset valjakkokisat Andvarissa
      luokka: nov. yhd. poneille, sijoitus 2/17
  • 08.09.2008 VVJ:n alaiset valjakkokisat Nonstopissa
      luokka: nov. yhd. poneille, sijoitus 5/29
  • 15.01.2009 VVJ:n alaiset valjakkokisat Romneyssä
      luokka: vaat. yhd. poneille, sijoitus 1/50
  • 27.01.2009 VVJ:n alaiset valjakkokisat Vadelmaveneessä
      luokka: vaat. yhd. shettiksille, sijoitus 3/24
  • 12.02.2009 VVJ:n alaiset valjakkokisat Total Ninossa
      luokka: vaat. yhd. poneille, sijoitus 3/25
  • 10.03.2009 VVJ:n alaiset valjakkokisat Daftomorissa
      luokka: vaat. yhd. avoin, sijoitus 4/22
  • 24.03.2009 VVJ:n alaiset valjakkokisat VF Miniaturesissa
      luokka: nov. yhd. avoin parivalj *, sijoitus 3/50
  • 07.04.2009 VVJ:n alaiset valjakkokisat Roweassa
      luokka: vaat., sijoitus 2/21
  • 07.04.2009 VVJ:n alaiset valjakkokisat Muljulandiassa
      luokka: vaat. koulu poneille, sijoitus 2/6
  • 08.04.2009 VVJ:n alaiset valjakkokisat Stewartissa
      luokka: nov. yhd. avoin parivalj *, sijoitus 4/20
  • 21.04.2009 VVJ:n alaiset valjakkokisat Muljulandiassa
      luokka: nov. koulu poniparivalj *, sijoitus 2/7
* Gildan kanssa

Kisakalenteri

päivämääräkutsulaji: tasosijoitus
19.07.08NonstopVVJ: noviisi yhdistetty poneille25/30kertomus
25.07.08NonstopVVJ: noviisi yhdistetty poneille15/29kertomus
01.08.08South. E ArabsVVJ: noviisi yhdistetty poneille5/20kertomus
03.08.08South. E ArabsVVJ: noviisi yhdistetty poneille18/20kertomus
12.08.08KatvustoVVJ: noviisi yhdistetty poneille25/35kertomus
23.08.08Tijuana StablesVVJ: noviisi yhdistetty poneille22/24
23.08.08UnholaVVJ: noviisi yhdistetty poneille30/32
24.08.08KumpuramäkiVVJ: noviisi yhdistetty poneille9/36
27.08.08NonstopVVJ: noviisi yhdistetty poneille15/30
02.09.08NonstopVVJ: noviisi yhdistetty poneille18/30
06.09.08KumpuramäkiVVJ: noviisi yhdistetty poneille9/22
12.09.08NonstopVVJ: noviisi yhdistetty poneille10/30
15.09.08RoweaVVJ: noviisi yhdistetty poneille17/18
19.09.08FawelVVJ: noviisi tarkkuuskoe poneille13/17
22.09.08FawelVVJ: noviisi tarkkuuskoe poneille13/15
27.09.08PikanttiVVJ: noviisi yhdistetty poneille10/20
30.09.08PikanttiVVJ: noviisi yhdistetty poneille20/20
30.10.08KeljoVVJ: noviisi yhdistetty poneille24/30
05.11.08ReyanVVJ: noviisi yhdistetty poneille12/15
07.11.08HypocritesVVJ: noviisi yhdistetty poneille5/15
11.11.08HypocritesVVJ: noviisi yhdistetty poneille15/15
15.12.08PikanttiVVJ: noviisi yhdistetty poneille8/15
16.12.08PikanttiVVJ: noviisi yhdistetty poneille8/16
28.12.08Jewel PoniesVVJ: noviisi koulukoe58/65
31.12.08Jewel PoniesVVJ: noviisi koulukoe29/81
02.01.2009 kutsuVVJ: noviisi kestävyyskoe12/24
16.01.2009 kutsuVVJ: vaativa yhdistetty poneille26/50
17.01.2009 kutsuVVJ: vaativa yhdistetty poneille48/50
18.01.2009 kutsuVVJ: vaativa27/30
25.01.2009 kutsuVVJ: vaativa yhdistetty poneille25/33
13.02.2009 kutsuVVJ: vaativa yhdistetty poneille21/25
14.02.2009 kutsuVVJ: vaativa yhdistetty poneille13/25
26.02.2009 kutsuVVJ: vaativa yhdistetty poneille14/29
4.3.2009DeiNJ: shetlanninponiorit8/12: KuMa, JSTuomari: Kati K.
6.3.2009YT JinnNJ: shetlanninponit10/13: JSTuomari: Anette N.
10.03.2009 kutsuVVJ: vaativa15/30
11.03.2009 kutsuVVJ: vaativa18/30
12.03.2009 kutsuVVJ: vaativa15/30
13.03.2009 kutsuVVJ: vaativa10/30
14.03.2009 kutsuVVJ: vaativa12/30
20.03.2009 kutsuVVJ: noviisi yhdistetty avoin parivaljakko (+ Gilda)41/50
22.03.2009 kutsuVVJ: noviisi yhdistetty avoin parivaljakko (+ Gilda)30/47
26.03.2009 kutsuVVJ: noviisi yhdistetty avoin parivaljakko (+ Gilda)10/48
28.03.2009 kutsuVVJ: noviisi yhdistetty avoin parivaljakko (+ Gilda)42/48
05.04.2009 kutsuVVJ: vaativa20/21
06.04.2009 kutsuVVJ: vaativa10/21
06.04.2009 kutsuVVJ: noviisi yhdistetty avoin parivaljakko (+ Gilda)17/16
07.04.2009 kutsuVVJ: noviisi yhdistetty avoin parivaljakko (+ Gilda)9/17
08.04.2009 kutsuVVJ: vaativa10/21
09.04.2009 kutsuVVJ: vaativa19/21
09.04.2009 kutsuVVJ: noviisi yhdistetty avoin parivaljakko (+ Gilda)8/24
10.04.2009 kutsuVVJ: noviisi yhdistetty avoin parivaljakko (+ Gilda)20/24
11.04.2009 kutsuVVJ: noviisi yhdistetty avoin parivaljakko (+ Gilda)15/24
12.04.2009 kutsuVVJ: noviisi yhdistetty avoin parivaljakko (+ Gilda)19/21
14.04.2009 kutsuVVJ: vaativa tarkkuuskoe poneille4/9
19.04.2009 kutsuVVJ: noviisi yhdistetty avoin parivaljakko (+ Gilda)7/16
28.04.2009 kutsuVVJ: noviisi tarkkuuskoe poniparivaljakko (+ Gilda)8/8

Kisatarinat

VVJ: 19.07.08 - Nonstop - noviisi yhdistetty poneille - 25/30
Perhoset poukkoilivat pitkin vatsani pohjaa kisapäivän aamuna ensimmäistä kertaa pitkään aikaan - kaikkein hulluinta on se, että perhosten poukkoilun aiheutti pikkuinen, tasan metrin korkuinen poni! Toisaalta Rando ei ole luonteeltaan niitä kaikkein helpoimpia, vaan juuri niin pikkuponimainen kuin olla voi.. Joka tapauksessa: edessä ensimmäiset valjakkoajokilpailut Randon kanssa eikä kovinkaan kummoisia odotuksia sijoituksen suhteen. Kisapaikalla Rando oli niiiin machoa, hirnuili tammoille kuin suurempikin ori ja tepsutteli huvittavan näköisesti muttei kärryistä käsin kovinkaan huvittavan tuntuisesti pitkin Nonstopin pihamaata. Radoillakaan Rando ei jaksanut kovinkaan paljoa keskittyä ja kestävyysosuudella herralle tuli kova kiire heppakavereiden luo - niinpä matka taittui vähän turhankin nopeasti.. Sijoituksemme kuultuani en ollut kuin vähän yllättynyt: emme sentään olleet aivan viimeisiä kuten jo vähän odottelin!

VVJ: 25.07.08 - Nonstop - noviisi yhdistetty poneille - 15/29
Edellisestä kisapäivästä oli kulunut tasan viisi päivää, joiden aikana pikkuherra oli saanut liikuntaa oikein kunnolla turhan energisyyden estämiseksi tänä kisapäivänä. Kyllähän Rando nytkin hössötti ja oreili oikein kunnolla kisapaikalla, mutta perusteellisen verryttelyn jälkeen ja taluttajan avustettua hetken aikaa suostui Rando menemään ensin kouluradalle ihan nätisti ja tepsutteli ohjelman loppuun asti ihan suhteellisen kunnialla. Kestävyysosuudella mopo (tai siis mopon kokoinen poni) karkasi taas vähän käsistä ja jouduin toppuuttelemaan vauhtia oikein kunnollakin välillä. Tarkkuuskoe toisaalta meni jo ihan nätisti, Rando kuunteli ja tottelikin kunnolla ja keskittyi selvästi paremmin kuin aiemmilla radoilla - tämän seikan ansiosta varmaan sijoituimmekin jo melkein puolenvälin paremmalle puolelle ja saatoin olla jo vähän ylpeäkin tästä pikku ponista.

valjakko: 27.07.08 - Trayana - noviisi poneille - 4/16
Edellisestä kisasta oli nyt vähemmän aikaa kuin edellisellä kerralla, enkä oikein tiennyt pitäisikö olla asiasta tyytyväinen vaiko ennemmin levoton. Niinpä kisapaikalle saavuttiin vähän ristiriitaisissa tunnelmissa - siis minä saavuin, Rando tuntui saapuvan oikein hyvällä mielellä ja intoa puhkuen. Orin innokkuuden huomioiden lämmittelin taas pitkän kaavan mukaan, mikä tuntui kouluosuudella ihan fiksulta ratkaisulta, sillä Rando kerrankin kuunteli ja keskittyi kouluradallakin kuskin pyyntöihin. Kestävyyskokeessakaan Rando ei kaahottanut ihan tavalliseen malliin - vain melkein! Tarkkuuskokeessa Rando puolestaan tuntui jo vähän väsyneeltäkin, mikä aiheutti muutamia virheitä. Yllätyin kuitenkin todella paljon ja halasin Randoa riemusta kiljahdellen kun tajusin että sijoituimme neljänsiksi! Ekstrailoa päivään toikin sitten oikein mallikkaasti sujunut palkintojenjako, jonka jälkeen Rando mussutteli vaivalla ansaitsemiaan porkkanoita vielä pitkän aikaa..

VVJ: 01.08.08 - Nonstop - noviisi yhdistetty poneille - 5/30
Jälleen saavuimme samalle kisapaikalle jossa olimme vierailleet Randon kanssa jo kahdesti aiemminkin. Selvästikin ori tunnisti paikan eikä jaksanut kummoisesti hötkyillä, kunhan vähän hörhötteli lähimmille tammoille ja yritti riepotella taluttajaa hetken aikaa, mutta reippaasta komennuksesta ori rauhoittui harvinaisen helpoksi tapaukseksi. En kummemmin verkkaillut ottaen huomioon herran rauhallisuuden, mutta ilmeisesti se oli virhe, sillä koulukokeessa meillä oli vähän jarruttelu- ja oikomisongelmia. Kouluosuudella kimpaannuin herralle sen verran että kestävyysosuus mentiinkin sitten kerrankin minun toiveideni mukaan, ja vähän itsekehulta tuoksahtaen on pakko myöntää että hyvin mentiinkin. Tarkkuuskokeessa Rando oli taas tarkka ja huolellinen tehden oikein mallikkaan suorituksen. Mallikkuus ja ajajan kuuntelu palkittiinkin sitten orin toisella sijoituksella minun omistuksessani, mikä Randolle tarkoitti aihetta viilettää reipasta vauhtia kenttää ympäri palkintojenjaossa!

VVJ: 01.08.08 - Southern E Arabs - noviisi yhdistetty poneille - 5/20
Tänään Randolla olikin rankka päivä: jo toiset kisat samana päivänä! Hämmästyneeltä heppa kyllä vaikuttikin köpsötellessään alas trailerin lastaussiltaa - se selvästi odotti pääsevänsä jo tarhaansa tuulettumaan, mutta paikka olikin aivan outo ja täynnä kisapaikan vilinää! Siksipä Rando tarkkailikin kaula pitkällä paikan menoa eikä olisi millään jaksanut seistä aloillaan varusteita laitettaessa. Verryttelyssäkin Rando tuntui aika levottomalta, eikä tilanne paljoa helpottunut kouluosuudellekaan mentäessä. Suunnilleen kunniallisesti kuitenkin suoriuduimme radasta - ilmeisesti Rando oli niin sekaisin ettei muistanut yrittäkään ylimääräisiä kiihdyttelyjä.. Kestävyysosuus meni taas vauhdikkaasti, mutta kuitenkin siistimmin kuin ensimmäisillä kerroilla ponin ollessa kontrollissa koko ajan. Tarkkuuskokeessa Rando alkoi vaikuttaa jo varsin väsyneeltä, mikä ei olekaan lainkaan ihme rankan päivän päätteeksi. Rata kuitenkin päästiin läpi ja ilokseni huomasin että sijoituimme taas mainiosti ensimmäisiksi palkitsemattomiksi! Ilmeisesti Randolla oli tänään oikein hyvä päivä!

VVJ: 03.08.08 - Southern E Arabs - noviisi yhdistetty poneille - 18/20
Eilen Rando sai vain lepäillä tarhassa, mikä näkyikin tänään ponin energisyydestä. Koska kisapaikka oli jo toissapäivältä tuttu, ei Rando kummemmin ihmetellyt ympäristöä, mutta sitäkin enemmän keskittyi tammoille esiintymiseen ja muiden orien "pomotteluun". Tämä jatkui verryttelyssäkin niin että aloin jo hermostua orin käytökseen, mikä taas heijastui siihen että kouluosuudella meillä oli Randon kanssa selviä yhteistyöongelmia. Ongelmat jatkuivat suorastaan surkeasti menneen kouluosuudenkin jälkeen kestävyyskokeessa, jossa Rando kaahotti liiankin kanssa ja melkein missassi parit portit. Ennen tarkkuuskoetta kävin ajelemassa orin kanssa aika reippaastikin verryttelyalueella, minkä ansiosta tarkkuuskoe meni jo ihan siedettävästi. Kotiin päin lähti kuitenkin päivän päätteksi ajelemaan pettynyt ja ärtynyt porukka.

VVJ: 12.08.08 - Katvusto - noviisi yhdistetty poneille - 25/35
Nyt edellisestä kisapäivästä oli taas vähän enemmän aikaa, jota pidin etuna varsinkin silloin kun pölähdimme kisapaikalle eikä Rando tuntunut mitenkään erityisen ylienergiseltä eikä väsyneeltäkään. Kuten tuloksia ilmoitustaululta lueskellessamme kuitenkin saimme huomata, ei vähän pidemmästä kisavälistä suurempaa hyötyä ollut kuitenkaan - sijoitus oli taas sen huonoimman kymmenen joukossa. Mitään kummempaa selitystä tapahtuneelle en keksinyt, sillä kaikki osuudet menivät tasaisen hyvin, vähän oli taas liikaa vauhtia muttei yhteistyöongelmia. Selvästikin vastaan vain sattui turhan kovia vastustajia, mutta sehän vain motivoi treenaamaan Randon kanssa enemmän ja enemmän, kuitenkin ponia väsyttämättä!

kuvien © Vibaja, muun materiaalin © Amar, kopiointi kielletty!