Arvostelut

Linkit

Daichi-san

Animea maailmalla

Anime on maailmanlaajuisesti tunnettu ilmiö. Täällä neljän televisiokanavan Suomessa ei tosin olla pahemmin törmätty japanilaisiin piirrossarjoihin, mutta Pokemonien tulo olohuoneisiin aloitti kumminkin uuden aikakauden, jonka seurauksena me pohjolan asukit pääsimme pällistelemään ensimmäistä kertaa isosilmäisiä pallopäitä sisältävää kaupallisesti tuottavaa piirrettyä. Meille japanilaiset vaikutteet näkyvät pääosin muissa animaatioissa ja tv-sarjoissa, mutta itse animea ei ole pahemmin näkynyt. Nykyään jos animea alkaa näkyä TV:stä, niin seuraavia sarjoja todennäköisesti "saadaan" nähdä: Pokemon, Digimon, Sailor Moon, Dragonball Z, Yu-Gi-Oh, Monster Rancher...

On ymmärrettävää, että useat animefanit ovat katkeria Pokemonien kaltaisista sarjoista. Henk.kohtaisesti en näe kyseisessä sarjassa mitään väärää, mutta kyse on enneminkin ulkopuolisten kommenteista ja luuloista tyyliin anime=Pokemon. Sama juttu oli havaitavissa Sailor Moonin alkaessa: foorumeilla alkoi kiivaita keskusteluja sarjasta negatiiviseen suuntaan. C'MON! En tarkoita, että sarjasta pitäisi mitenkään pitää, mutta tuollainen mollaaminen on naurettavaa ja osoittaa omaa kypsymättömyyttä. Sailor Moon on klassikko, siitä ei pääse yli eikä ympäri, ja jos se ei yksinkertaisesti ole omaan makuun niin eihän sitä tarvitse kaillottaa koko maailmalle. Eipä silti eräänlaiset animefanit ovat vielä pelottavimpia: olen törmännyt sellaisiinkin joiden mielestä animea pitää katsoa vain koska se on juuri nimenomaan animea...hyvin pelottava asenne...Yksi ryhmä on nykypäivän fanit eli sellaiset tyypit, jotka ovat näin DVD:n kulta-aikana nähneet yhden tai parin animen ja luulevat tietävänsä kaiken. Loistava esimerkki on yksi eräällä foorumilla lukema viesti Sailor Moonista: "Joo, toi sarja on tosi surkee. Koulutytöistä tulee supersankareita, just tosi omaperäistä". Ahem, Sailor Moon oli itseasiassa ENSIMMÄISIÄ kyseisen lajityypin uraauurtajista. Sitä paitsi animekulttuuriin paremmin tutustuneiden pitäisi jo tässä vaiheessa tietää, että sarja paljastaa todelliset kasvonsa vasta myöhemmin.

Japanissa animea näytetään kellon ympäri ja myöskin yleensä Aasiassa animella on vahva asema kanavien tarjonnassa. Tämä johtuu myös Aasian alueen historiallisesta yhdenmukaisuudesta: monet animet pohjautuvat kiinalaisiin legendoihin ja mytologioihin ja nämä tunnetaan hyvin alueella. Euroopan maista etenkin Ranska, Saksa ja Espanja ovat saaneet monenlaisia animeita jo parisenkymmentä vuotta. Varsinkin Saksa on nykyään saavuttamassa huippunsa animen tarjonnassa sillä aikaa kun Ranskassa suurin buumi esittää laantumisen merkkejä mangarintamalla.

80-luku oli Ranskassa animen kulta-aikaa. Suurinta suosiota nauttivat Dragonball, Saint Seiya (Les Chevaliers du Zodiaque), Captain Tsubasa, Ranma ym ym. 90-luvulle tultaessa ranskalaisten suurin animeinto heikkeni, mutta nykyään voi televisioista nähdä mm. Cowboy Beboppia ja Evangelionia.

Saksa oli pitkään muita Euroopan maita jäljessä, mutta on nykyään yksi Euroopan "otakuimmista" maista. Kun Sailor Moon pääsi telkkariin Saksassa, tuli siitä jättimenestys ja tämän innoittamana saksalaiset tv-päättäjät hankkivat innoissaan myös muunlaisia magical-girl sarjoja, kuten Wedding Peach, DoReMi, Kamikaze kaitô Jeanne ja Cardcaptor Sakura. Saksalainen kanava RTL2 näyttää arkisin 7-10 erilaista animesarjaa. Saksalainen MTV näyttää mm. Golden Boyta ja satelliittikanavilla on mahdollisuus nähdä TEKSTITETTYNÄ (erittäin harvinaista Saksanmaalla) Evangelionia.

Bongaa anime-sarjat!

Italia oli ensimmäinen Euroopanmaa, joka otti ohjelmistoonsa animea, mutta innostus on jatkunut nykypäivään asti. Maassa on tarjolla hyvin harvinaislaatuisia lehtiä, joita ei pahemmin tavata Japanin ulkopuolella. Eurooppatiedot on napsittu ruotsinkieliseltä sivulta, jossa on paljon muutakin asiaa animesta ja mangasta, lukekaa lisää jännittäviä juttuja: http://hem.bredband.net/hameli/varfinns.html

Yhdysvallat on niinikään animebuumin vallassa varsinkin lasten-ja nuorten mielissä. USA:n Cartoon Networkin Toonami osastolla esintyy monenlaista (lasten)animea, tosin sensuroituina lapsi(amerikka)ystävällisimpinä versioina. Suurinta suosiota näyttäisi nauttivan Dragonball Z, joka on yksi amerikan katsotuimmista piirrossarjoista ja pääsipähän kyseisen animesarjan hahmot lasten hampurilaisaterioihin, mikä on varma merkki sarjan saapumisesta lasten sydämiin.

Mielenkiintoinen asia on Cartoon Networkin AdultSwim, joka lastenanimesarjojen suosion innoittama on ryhtynyt lähettämään sellaisia animeita kuten Yuu Yuu Hagusho, Cowbob Beebop ja Inu Yasha ja lähetysaika alkaa klo 23.00. Aika myöhäiseksi ovat sarjat laittaneet: ei niissä sen pahempaa materiaalia ole kuin TV:ssä illalla tulevissa sarjoissa täällä Suomessa, mutta ainut ero on se, että ne ovat piirrettyjä. Tämä osoittaa, ettei lastenanimesarjojen tulo ole mitenkään paha-asia, nehän raivaavat tietä aikuisempaan makuun tarkoitetuille animeille. USA on saamassa myös oman animekanavansa.

Suomessa on tullut Ylen kanavalta Hayao Miyazakin mestariteoksia kuten Tonari no Totoro ja Kurenai no Buta, mistä suuri kiitos Ylelle. Kolmonen lähettää innokkaasti amerikkalaisversiota Pokemoneista, Nelonen Digimoneja ja SubTV on näyttänyt CLAMPin Magic Knight Rayearthin (niinikään amerikkaversio) ja se lähettää viikonloppuaamuisin ruotsalaisversiota Sailor Moonista. Kovasti on haukuttu ruåtsidubbia, mutta muistakaa että ruotsiversiota EI OLE SENSUROITU yhtä radikaalisti kuin jenkkiversiota. Esim. jaksoja 2, 5 ja 6 ei ole nähty ollenkaan Amerikassa. Hyvin yllättävä ja hämmentävä veto on SubTV:n anime-erotiikka viikko. Mitä järkeä on näyttää pornoa ja lapsille suunnatuja animesarjoja ja antaa sellainen stereotyyppinen kuva animesta, että se on lapsille ja seksi/väkivalta rakastajille tarkoitettua viihdettä? Onneksi Subtv tuli järkiinsä ja perui koko jutun. Tälläiset pornoanimet ovat suosittuja lännessä, koska (pay attention) kun animea ryhdyttiin täällä lännessä markkinoimaan ihmisille (80-luvun lopulla ja 90-luvun alussa), ajateltiin sen kiinnostavan tyypillistä länsimaista (amerikkalaista) sarjakuvan ja populaarikulttuurin harrastajaa eli...aivan oikein nuoria miehiä. Siinä missä Japanissa manga ja anime ovat yleistä viihdettä kaikenlaisille kuluttajille ei saman ilmiön kumminkaan arveltu toteutuvan täällä. Sen takia vieläkin markkinoille tuodaan scifi-toiminta juttuja, jotka on tehty shonen näkökulmasta. Oikeasti nyt ajatelkaa: mitä järkeä on rahaa tavoittelevien kustantajien tuoda muunlaisille kuluttajille enemmän tarjottavaa ja vaihtelevampaa ja länsimaisille juonellisesti vaikeampaa sisältöä, koska eihän täällä ole suuria markkinoita sellaisille! Ihmiset yksinkertaisesti vierastavat kaikkea uutta ja ihmeellistä...Paha juttu meidänlaisten kannalta. Brain-off animeista puuheenollen keväällä 2003 on Subtv:n omistajien mahdollista päästä katselemaan lisää animemassakulttuurin tuotoksia eli Dragonball Z alkaa ohjelmistossa. Kysessä on jälleen monien animefanien kiusaksi yksi lastensarja (siis jos se on sensuroitu, mikä on erittäin todennäköistä). Aika näyttää saavatko lapset uuden villitysanimen, aikuiset animefanit pyörittelemään silmiä päässään ja vanhempien epätoivoiset avunhuudot krääsän keskellä.

Miten animeita muutetaan muuten kuin sensuroinnilla?