 |
|
OHJELMA 2012 • PROGRAMM |
| 17.1. - 28.2.2012 | Vorlesungsreihe „Stadt als Quelle von Kreativität“ -
Im Rahmen der Kulturwochen der deutschsprachigen Länder in Tampere 2012
Saksankielinen luentosarja „Kaupunki luovuuden lähteenä“. Sarja on osa Tampereella järjestettäviä saksankielisten maiden kulttuuriviikkoja 2012. |
| 1. - 31.3.2012 |
Kulturwochen der deutschsprachigen Länder in Tampere
Saksankielisten maiden kulttuuriviikot Tampereella |
| 7. - 11.3.2012 |
Deutsche Propaganda-Animationen beim Internationalen Filmfestival
|
| 10.4.2012 |
Konzert „DAS KAPITAL plays Hanns Eisler“ Kulturhaus Telakka |
| Mai/Juni |
Ausstellung David Muth Galerie Rajatila |
Weitere Veranstaltungsinformationen in Kürze - lisää ohjelmatietoja lähiaikoina |
|
|
17.1. – 28.2.2012 Dienstags ab 18.00 Uhr Universität Tampere, Pinni B1096 Vorlesungsreihe „Stadt als Quelle von Kreativität“ - Im Rahmen der Kulturwochen der deutschsprachigen Länder in Tampere 2012 Saksankielinen luentosarja „Kaupunki luovuuden lähteenä“. Sarja on osa Tampereella järjestettäviä saksankielisten maiden kulttuuriviikkoja 2012. 17.1.
24.1.
31.1.
7.2.
14.2.
21.2.
28.2.
Veranstalter: Universität Tampere, Fachbereich Sprach-, Translations- und Literaturwissenschaften. Kooperationspartner: Volkshochschule Sampola, Deutsches Kulturzentrum Tampere, Kulturamt der Stadt Tampere, Deutsche Botschaft Helsinki, Österreichische Botschaft Helsinki, Schweizerische Botschaft Helsinki
| |
Kulturwochen der deutschsprachigen Länder in Tampere 1. – 31.3.2012
Die Kulturwochen der deutschsprachigen Länder geben im März einen vielseitigen Einblick in die österreichische, deutsche und schweizerische Kultur sowie in die Lebensgewohnheiten der drei Länder. Die Idee der Kulturwochen ist, die kulturellen Ereignisse verschiedener Veranstalter zusammenzubringen: mit dabei sind die Botschaften, das Goethe-Institut, die Stadt Tampere, das Institut für Sprach-, Übersetzungs- und Literaturwissenschaft der Universität Tampere und das Deutsche Kulturzentrum Tampere. Im Angebot sind u.a. Filme, Musik, Literatur, Bildende Kunst und Märchentheater für alle Altersgruppen, von Kleinkindern bis hin zu Senioren.
Saksankielisten maiden kulttuuriviikot Tampereella 1. – 31.3.2012
Saksankielisten maiden kulttuuriviikoilla maaliskuussa voi tutustua monipuolisesti Itävallan, Saksan ja Sveitsin kulttuuriin ja elämäntapoihin. Kulttuuriviikot kokoavat yhteen eri toimijoiden, suurlähetystöjen, Goethe-Instituutin, Tampereen kaupungin, Tampereen yliopiston kieli-, käännös- ja kirjallisuustieteiden yksikön ja Tampereen Saksalaisen Kulttuurikeskuksen toteuttamat kulttuuritapahtumat. Tarjolla on mm. elokuvaa, musiikkia, kirjallisuutta, kuvataidetta ja satuteatteria, kaikenikäisille päiväkotilapsista senioreihin. • Februar – März: Residenzaufenthalt der Künstlerinnen Andrea Good (Schweiz) und Karo Szmit (Österreich) • 2.–18.3. Ausstellung: Gustav Klimt und seine Zeit. • 12.3. Deutschsprachige Kurzfilme • 14.–23.3. Deutschsprachige Filme • 12.–24.3. La Suisse plureille – Fotoausstellung • 15.3. 14.00 – 16.00 Schülernachmittag (yläaste, lukio) • 18.3. 12.00 Sagenstunde mit Hurja Pappa • 20.3. Märchentheater – deutschsprachiges Märchentheater für Kinder, Jugendliche und alle Junggebliebenen (mit Voranmeldung) • 21.3. 18.00 Literaturabend: Kreative Frauen in Wien. Beatrix Schiferer (Österreich). • 24.3.–15.4. Ausstellung mit Werken der Residenzkünstlerinnen Andrea Good und Karo Szmit • 25.3. 15.00 Arbeitserfahrungen in der Künstlerresidenz Wiepersdorf. Vortrag des Bildenden Künstlers Lars Holmström. • 25.3. 16.00–16.30 Natalia Kulik, Sopran, trägt Walzer aus Lehárs und Kalmans Operetten vor, mit Klavierbegleitung von Sanna Schuster–Heinonen • 31.3. Vorgeschmack auf den internationalen Kinderliteraturtag (1.4.) • Im März: Kunstworkshops für Kinder mit den Residenzkünstlerinnen Andrea Good und Karo Szmit • Im April: Residenzaufenthalt vom Photographiekünstler Alexander Lembke Weitere Veranstaltungen im Rahmen der Kulturwochen: Finnischsprachige Bücherstunden – Infos und Lesetipps • 13.3. 18.00 Pelkoa ja inhoa Germaniassa—Kolmas valtakunta kaunokirjallisuudessa • 20.3. 18.00 Saksan autobaanoilta romanttiselle reitille • 27.3. 18.00 Kun on suhteet. Saksankielistä nykykirjallisuutta • 3.4. 18.00 DDR—menetetty maa Philosophie-Abend Änderungen vorbehalten.
| |
|
Deutsche Propaganda-Animationen: Anit Prop auf dem Tampere Film Festival (7.-11.3.2012) Propaganda-animaatioita Saksasta: Anit Prop Tampereen elokuvajuhlilla (7.-11.3.2012) Seit der Entstehung des Genres reflektieren Animationsfilme in Deutschland politische Änderungen. So wird auch in der in Tampere zu zeigenden Anit Prop –Filmreihe deutlich sichtbar, wie sowohl die Machthaber, als auch Oppositionsbewegungen diese Kunstart in verschiedenen Zeiten für ihre Zwecke verwendet haben. Das Programm Anit Prop 1 besteht aus Filmen, die in den ersten Jahrzehnten des vergangenen Jahrhunderts gedreht worden sind, Anit Prop 2 beinhaltet Werke von den 1950er Jahren bis heute. Kurator des Programms ist der künstlerische Leiter des internationalen Stuttgarter Trickfilmfestivals Ulrich Wegenast, der auch die Vorstellungen vor Ort vorstellen wird. Animaatioelokuvat ovat heijastelleet poliittisia muutoksia Saksassa aina animaatioelokuvan synnystä lähtien. Anit Prop -ohjelmisto tuokin nähtäväksi, kuinka niin hallitsevat ryhmät kuin oppositioliikkeetkin ovat kyseistä taidemuotoa eri aikoina hyödyntäneet. Anit Prop 1 -näytös koostuu viime vuosisadan alkupuolen teoksista, Anit Prop 2 -näytös puolestaan sisältää elokuvia 1950-luvulta nykypäivään. Ohjelmiston on kuratoinut Stuttgartin kansainvälisten animaatioelokuvajuhlien taiteellinen johtaja Ulrich Wegenast, joka myös esittelee näytökset paikan päällä. 
Vorführungstermine: Anit Prop 1 Anit Prop 2 Karten 7 e.
| |
|
|
 |
|
|
|